Soera Al-An'am — Vers 48

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Moebasjirien: brengers van goed nieuws, zij die de gelovigen verblijden met het Paradijs.
• Moendhirien: waarschuwers, zij die de ongelovigen en zondaars waarschuwen voor de bestraffing van Allah.
• Aslaha: hij verbeterde en herstelde zijn daden en daden in overeenstemming met de voorschriften van Allah.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt duidelijk dat Hij de boodschappers niet zendt, behalve als brengers van goed nieuws voor degenen die geloven en gehoorzamen, met het eeuwige geluk en het Paradijs dat geen einde kent. En als waarschuwers voor degenen die ongehoorzaam zijn en zondigen, met de pijnlijke bestraffing. Dus wie gelooft in de boodschappers en gelooft in wat zij brachten, en zijn daden verbetert door het goede te doen en het slechte te vermijden, voor hen is er geen angst voor wat hen te wachten staat in het Hiernamaals, en zij zullen niet bedroefd zijn over wat hen is ontgaan van wereldse zaken. Want het Paradijs en de tevredenheid van Allah zijn beter en blijvender.

Dawah-boodschap:

Deze nobele vers toont de barmhartigheid van Allah jegens Zijn dienaren, want Hij zond de boodschappers niet om te straffen of te vernietigen, maar om goed nieuws te brengen en te waarschuwen. Dit is een uitnodiging aan iedereen om de poorten van berouw en terugkeer naar Allah te openen. Wie gelooft en zijn daden verbetert, zal veiligheid en geruststelling vinden, zonder angst of verdriet. Dit is de ware vrede die het hart vult met rust en hoop, en die de moslim aanspoort om te volharden in geloof en goede daden, wetende dat het einde succesvol en gelukkig zal zijn in deze wereld en in het Hiernamaals.