Сура Аль-Анам — Аят 49

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• آيَاتِنَا (аяты Наши) — знамения и доказательства Аллаха: священный Коран, чудеса пророков, а также знамения в сотворённом мире, указывающие на единственность Аллаха и правдивость Его посланников.
• يَمَسُّهُمُ (коснётся их) — достигнет их, поразит их.
• يَفْسُقُونَ (они выходили из повиновения) — упорствовали в неверии и непослушании, выходя за пределы веры и покорности Аллаху.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто счёл ложью Его знамения — Коран, чудеса пророков и ясные доводы, указывающие на истину. Эти люди отвергли истину и упорствовали в своём неверии, отвратившись от пути покорности Аллаху. И потому их непременно постигнет наказание: оно коснётся их в День Воскресения в воздаяние за то, что они отвергли веру и вышли из повиновения своему Господу.

Этот аят несёт важный урок для каждого из нас: знамения Аллаха окружают человека повсюду — в Коране, в устройстве вселенной, в самой душе человека. Тот, кто задумывается над ними с открытым сердцем, находит путь к истине и обретает счастье в обоих мирах. А тот, кто отворачивается и упорствует, лишает себя милости и навлекает на себя наказание. Поэтому спешите размышлять над Кораном, ведь в нём — свет и руководство для всех людей, и в нём — путь к довольству Аллаха и вечному блаженству.