スーラ アル・アンアーム — 節 54

### 意味（語句の解説）

• بِآيَاتِنَا: われわれの啓示や証拠を意味し、ここではクルアーンや預言者（صلى الله عليه وسلم）の真実性を証する諸々の御徴を指す。
• كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ: 主がご自身に対して慈悲を義務づけられた、つまり、その恵みと恩寵によって、慈悲を与えることをご自身の掟とされた。
• بِجَهَالَةٍ: 無知のゆえに。これは、罪の重大さやその結果に対する無知、あるいは故意であっても、その行為が神の怒りを招くことを軽視する無知を含む。
• تَابَ: 悔悟し、罪を悔いて神に立ち返ること。
• وَأَصْلَحَ: 行いを正し、善行を続けること。

### 解説

預言者（صلى الله عليه وسلم）のもとに、神の御徴を信じる者たちが訪れ、過去の罪について悔悟の道を尋ねる場面が描かれています。神は預言者に対し、彼らを尊び、まず「平安あれ」と挨拶を返すよう命じました。これは、彼らへの敬意と歓迎の表明です。

その上で、彼らにこう伝えるよう指示されています。「あなたがたの主は、ご自身に対して慈悲を義務づけられた」。つまり、神の慈悲は限りなく広く、悔悟する者を赦すことが神の定めとなっているのです。

続けて、次のように説明されます。「もし誰かが無知ゆえに悪を行い、その後で悔悟し、行いを正したならば、神は実に寛容にして慈悲深い」。ここでの「無知」とは、単に知識がないことだけでなく、罪の結果を軽んじる心の状態も含みます。しかし、悔悟して善行に励む者には、神の赦しと慈悲が確かに注がれるのです。

この教えは、イスラームの本質的な希望のメッセージを示しています。神の扉は常に開かれており、誠実な悔悟は必ず受け入れられるという確信を与えます。

### 導き出される教訓と益

1. 神の慈悲の広大さ: この節は、どれほど大きな罪を犯しても、誠実な悔悟と改善があれば、神の慈悲がそれを包み込むことを教えています。絶望せず、神の許しに希望を持つことの大切さが示されています。
2. 悔悟の条件: 悔悟には、罪をやめ、心から悔い、行いを正すことが伴わなければなりません。単なる言葉だけでなく、行動の改善が求められます。
3. 信者への敬意: 預言者が来訪者に挨拶を返し、彼らを歓迎したことは、信仰者同士が互いに尊重し合い、温かく迎え入れることの模範です。
4. イスラームの希望のメッセージ: この節は、罪に悩む人々にとって、神の赦しへの道が常に開かれていることを示す、力強い励ましです。イスラームは絶望の宗教ではなく、希望と慈悲の宗教であることを強調しています。