سورہ انعام — آیت 54

معانی الفاظ:

• بِآيَاتِنَا: ہماری نشانیوں پر، یعنی قرآن اور دیگر دلائل پر ایمان لانے والے۔
• کَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ: تمہارے رب نے اپنے اوپر رحمت لازم کر لی ہے، یعنی یہ اس کا فضل اور احسان ہے کہ اس نے اپنی ذات پر رحمت کو واجب قرار دیا۔
• بِجَهَالَةٍ: جہالت کی حالت میں، یعنی نادانی اور سمجھ کی کمی کی وجہ سے۔
• تَابَ: توبہ کی، گناہ سے باز آیا اور اللہ کی طرف رجوع کیا۔
• وَأَصْلَحَ: اور اپنے عمل کو درست کیا، نیک اعمال کیے۔

تفسیر:

اے نبی! جب آپ کے پاس وہ لوگ آئیں جو ہماری آیات پر ایمان رکھتے ہیں اور اپنے پچھلے گناہوں سے توبہ کرنے کے لیے آپ کی طرف رجوع کریں، تو انہیں خوش آمدید کہیں اور انہیں سلام کریں۔ یہ ان کی عزت اور تکریم کا ذریعہ ہے۔ پھر انہیں اللہ کی رحمت کی خوشخبری دیں کہ تمہارے رب نے اپنے اوپر رحمت کو لازم کر لیا ہے، یعنی وہ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے اور ان کی مغفرت فرمانا اس کی سنت ہے۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جو شخص تم میں سے کوئی گناہ کر بیٹھے، خواہ وہ نادانی اور جہالت کی وجہ سے ہو — اور یہاں جہالت کا مطلب وسیع ہے، یعنی ہر گناہ کرنے والا، چاہے وہ جان بوجھ کر کرے یا بھول کر، اس لحاظ سے جہالت میں ہے کہ اس نے گناہ کے انجام اور اس کے وبال کو نہیں سمجھا — پھر وہ اس گناہ کے بعد توبہ کر لے اور اپنے عمل کو درست کر لے، یعنی اپنی زندگی کو نیکی اور تقویٰ کی طرف موڑ لے، تو اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرمائے گا اور اس کے گناہوں کو معاف کر دے گا۔ اللہ اپنے توبہ کرنے والے بندوں کے لیے بہت بخشنے والا اور بہت رحم کرنے والا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے! اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے اپنے اوپر رحمت لازم کر لی ہے، یعنی وہ چاہتا ہے کہ اس کے بندے اس کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ گناہ چاہے کتنا ہی بڑا ہو، اگر بندہ سچی توبہ کرے اور اپنے حال کو درست کر لے، تو اللہ اسے معاف کر دیتا ہے۔ یہ اللہ کا عظیم احسان ہے کہ اس نے توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ لہٰذا اے بندو! اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو، اپنے گناہوں سے توبہ کرو، اپنے اعمال کو درست کرو، اور اللہ کے فضل کی طرف رجوع کرو۔ اللہ تمہیں معاف کر دے گا اور تم پر رحم فرمائے گا۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔