Suurah Al-An'aam — Aayad 54

Macnaha ereyada:

• بِجَهَالَةٍ: waa qof sameeya dambi isagoo og ama aan ogayn, laakiin waxaa loogu yeedhay jaahil sababtoo ah waa uu ku degdegay oo uusan ka fikirin cawaaqibka dambiga.
• كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ: waa inuu Eebc ka yeeley naxariista mid waajib ah isagoo si weyn ugu deeqsiimay.

Tafsiirka:

Marka ay kuu yimaadaan kuwa rumeysan Aayaadka Eebe, Nabiyow, kuwaas oo kuu yimid si ay u weydiiyaan toobadda dambiyadoodii hore, waxaad ku salaantaa iyaga oo ku dhahda: "Nabadgalyo korkiina ha ahaato." Kadibna ugu bishaaree naxariista Eebe ee waasac ah, maxaa yeelay Eebc wuxuu naftiisa ku waajibiyay naxariista addoomadiisa si deeqsinimo ah. Eebe wuxuu yidhi: Qofkii idinka mid ah oo sameeya xumaan isagoo jaahil ah – taas oo ah mid ka mid ah dambiyada Eebe ku xadgudbay, ha ahaato mid uu galay isagoo og ama aan ogayn, maxaa yeelay qof kastoo Eebe caasiya waa jaahil marka loo eego cawaaqibka dambiga iyo inuu ku kiciyo cadhada Eebe – kadibna uu toobadkeeno dambigaas ka dib, oo uu hagaajiyo camalkiisa, oo uu ku sii socdo wanaagga, Eebe wuu u dhaafi dambigiisa. Eebe waa Dambi Dhaaf Badanaha addoomadiisa toobadkeeda, waa uuna Naxariis Badan yahay iyaga.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Dhiirigelin toobadda: Aayaddan waxay dadka ku boorrinaysaa inay toobad keenaan, waxayna muujinaysaa in Eebe uu u furan yahay addoomadiisa mar kasta, ilaa uu qofku gaadho geerida.
2. Naxariista Eebe waa waasac: Eebe wuxuu naftiisa ku waajibiyay naxariista, taasoo muujinaysa in naxariista Eebe ay ka hormarto ciqaabtiisa, isla markaana ay u dhowdahay kuwa toobad keena.
3. Wanaagga salaanta: Aayaddu waxay ku baraan in salaanta lagu maamuuso dadka xaqa ah, gaar ahaan kuwa yimaada si ay u bartaan diinta ama u weydiiyaan toobad.
4. Toobaddu waxay u baahan tahay hagaajin: Toobadda oo kaliya kuma filna in qofku ka gaabiyo dambiga, laakiin waa inuu hagaajiyaa camalkiisa oo uu ku sii socdaa wanaagga, si toobaddiisu u noqoto mid run ah.
5. Jahliga waa sabab dambi dhaafka: Qofkii gala dambi isagoo jaahil ah ama aan fikirin cawaaqibkiisa, Eebe wuu u dhaafi karaa hadduu toobad keeno, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee dadkiisa ku weyn.