സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 54

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• سَلَامٌ عَلَيْكُمْ: നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ (അഭിവാദ്യം).
• كَتَبَ: നിർബന്ധമാക്കി, ഉറപ്പാക്കി.
• بِجَهَالَةٍ: അജ്ഞതയോടെ, അതായത് അതിന്റെ ഗൗരവവും ശിക്ഷയും മനസ്സിലാക്കാതെ.
• أَصْلَحَ: തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നന്നാക്കുകയും തൗബയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രിയ നബിയേ! നമ്മുടെ ദൈവിക ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ, അതായത് നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധത തെളിയിക്കുന്ന ഖുർആനും മറ്റ് തെളിവുകളും സത്യമായി അംഗീകരിച്ചവർ, തങ്ങളുടെ മുൻകാല പാപങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പശ്ചാത്താപത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നാൽ, അവരെ ആദരവോടെ സ്വീകരിക്കുകയും "സലാം" (സമാധാനം) എന്ന അഭിവാദ്യം മടക്കുകയും ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് അവരെ അല്ലാഹുവിന്റെ വിശാലമായ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് സന്തോഷവാർത്ത അറിയിക്കുക.

കാരണം, നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് തന്റെ ഔദാര്യത്താലും ദാനശീലത്താലും തന്റെ മേൽ കാരുണ്യം നിർബന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതായത്, നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അജ്ഞതയോടെ ഒരു തിന്മ ചെയ്താൽ - അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടോ അറിയാതെയോ ആകട്ടെ, അല്ലാഹുവിനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്ന ഏതൊരാളും, അതിന്റെ അനന്തരഫലത്തെയും അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തെയും കുറിച്ച് അജ്ഞനാണ് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ - എന്നിട്ട് അതിനുശേഷം പശ്ചാത്തപിച്ച് തിരിച്ചുവരികയും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നന്നാക്കുകയും ചെയ്താൽ, അല്ലാഹു അവന്റെ പാപം പൊറുത്തുകൊടുക്കും. കാരണം, അവൻ തന്റെ പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും ക്ഷമിക്കുന്നവനും അവരോട് അത്യധികം കാരുണ്യവാനുമാണ്.

ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് നൽകുന്ന സന്ദേശം അതിമനോഹരമാണ്! അല്ലാഹു തന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ വാതിൽ എല്ലാവർക്കുമായി തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്നു. എത്ര വലിയ പാപം ചെയ്തവനായാലും, ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപിച്ച് തിരിച്ചുവന്നാൽ അല്ലാഹു അവനെ സ്വീകരിക്കും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ അനന്തമായ കാരുണ്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്. നിരാശപ്പെടേണ്ടതില്ല, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് ആരും നിരാശരാകരുത്. പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ വാതിൽ എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഈ ദിവ്യകാരുണ്യം നേടാൻ അവസരമുണ്ട്. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ തെറ്റുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അവയിൽ തുടരാതെ അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവരികയും നല്ല പ്രവർത്തനങ്�ളിലൂടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹു ക്ഷമിക്കുന്നവനും കരുണയുള്ളവനുമാണ്.