Surah Al-An'am — Ayat 54

Makna Perkataan:

• بِجَهَالَةٍ — dalam keadaan jahil/tidak mengetahui akibat buruknya, walaupun dia mengetahui hukum haramnya, kerana setiap orang yang melakukan maksiat dianggap jahil dari sudut ini.
• أَصْلَحَ — memperbaiki amalannya dan meluruskan kembali keadaannya selepas bertaubat.

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, apabila datang kepadamu orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan membenarkan apa yang engkau bawa, maka sambutlah mereka dengan penuh kemuliaan dan ucapkanlah: "Semoga kesejahteraan ke atas kamu." Ini adalah satu penghormatan yang tinggi daripada Allah kepada mereka yang beriman.

Kemudian sampaikanlah kepada mereka berita gembira tentang luasnya rahmat Allah. Sesungguhnya Allah telah menetapkan ke atas diri-Nya sendiri sifat rahmat sebagai satu kurniaan dan kemurahan daripada-Nya, bukan kerana sesuatu kewajipan yang dikenakan ke atas-Nya, tetapi kerana kasih sayang-Nya yang melimpah kepada hamba-hamba-Nya.

Maka sesiapa di antara kamu yang melakukan kejahatan atau dosa dalam keadaan jahil — iaitu tidak menyedari akibat buruk perbuatannya dan tidak memikirkan kemurkaan Allah — kemudian dia bertaubat selepas melakukan dosa itu dengan taubat yang ikhlas, dan memperbaiki amalannya dengan mengerjakan kebaikan serta meninggalkan keburukan, maka sesungguhnya Allah akan mengampuninya. Kerana Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat.

Ayat ini mengajar kita bahawa pintu taubat sentiasa terbuka selagi mana nyawa belum sampai ke kerongkong. Allah tidak pernah jemu menerima taubat hamba-Nya, bahkan Dia bergembira apabila hamba-Nya kembali kepada-Nya. Maka janganlah sesekali berputus asa daripada rahmat Allah, kerana rahmat-Nya itu lebih luas daripada segala dosa yang kita lakukan.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, inilah indahnya Islam! Ia tidak pernah menutup pintu harapan bagi orang yang berdosa. Setiap kali kita tersilap langkah, Allah memanggil kita kembali dengan rahmat-Nya. Maka rebutlah peluang keemasan ini dengan segera bertaubat, memperbaiki diri, dan terus melangkah menuju keredhaan-Nya. Sesungguhnya Allah sentiasa menunggu kedatangan hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya dengan kasih sayang yang tiada tandingannya.