Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- بِجَهَالَةٍ: da jahilci, wato ya aikata laifin ba tare da sanin hukuncinsa ba, ko kuma ya san hukuncin amma bai san girman sakamakonsa ba.
- ثُمَّ تَابَ: daga baya ya koma ga Allah da tuba ta gaskiya.
- وَأَصْلَحَ: ya gyara ayyukansa, ya bar laifin, ya koma ga aikata alheri.
Tafsirin Ayar:
Idan mutanen da suka yi imani da ayoyin Allah da ke shaida gaskiyar abin da ka zo da shi – ya Manzo – suka zo maka suna tambayar ka game da tuba daga zunuban da suka aikata a baya, to ka girmama su ta hanyar mayar musu da sallama, ka ce musu: "Aminci ya tabbata a gare ku." Sannan ka bushe su da rahamar Allah mai faɗi, domin Allah ya wajabta wa kansa rahama ga bayinsa, bisa falala da karimci daga gare shi. Wato duk wanda ya aikata wani laifi – ko da ya san haramcinsa ne – to a wannan matsayin ya zama jahili ne, domin bai san sakamakon laifin ba, ko kuma ya aikata shi bisa son rai da rashin tunani. Sa’an nan daga bayan aikata laifin ya tuba, ya bar shi, ya kuma gyara ayyukansa ta hanyar yin aikin alheri, to lalle Allah zai gafarta masa laifinsa, domin Allah Mai gafara ne ga bayinsa masu tuba, kuma Mai jin ƙai ne a gare su.
Wannan ayar ta nuna cewa Annabi Muhammad (Allah ya yi masa salati da sallamawa) idan ya ga waɗannan muminai, yana fara gaisuwa da su, don girmama su da kuma nuna farin ciki da zuwansu.
Fahimtar Darussa daga Ayar:
- Ƙarfafa wa muminai zuwa ga tuba, da kuma nuna musu cewa rahamar Allah tana da faɗi, kuma babu laifi da ya fi girman rahamar Allah idan mutum ya tuba da gaske.
- Nuna kyakkyawan ɗabi’a wajen karɓar baƙi da masu neman shawara, ta hanyar gaisuwa da kyautatawa.
- Cewa kowa ya aikata laifi – ko da ya san haramcinsa – to a matsayin jahili ne idan bai yi tunanin sakamakonsa ba, don haka babu wanda ya kamata ya yanke ƙauna da rahamar Allah.
- Tuba ba ta zama cikakkiya ba sai an bar laifin, an yi nadama, kuma an gyara ayyukan – wato tuba da aiki mai kyau suna tafiya tare.
- Ƙarfafa zuwa ga bege a cikin zuciyar masu zunubi, da kuma nuna musu cewa Allah yana buɗe ƙofar gafara a gare su a kowane lokaci, muddin sun tuba.
📜 Aya 52-56 — Surah Al-An'am
Fassara — Al-An'am 54
Surah Al-An'am Aya 54 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan waɗanda suke yin ĩmãni da ãyõyinMu suka jẽ…Surah Aya 54/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-An'am Saurara, Surah Al-An'am Fassara, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Aya 52–56. Da Hausa: العربية.
Surah Al-An'am
Al-Kur'ani
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


