Sura El-En'am — Ajet 92

Značenja riječi:

• Ummul-Qura – „Majka naselja“, naziv za Mekku, jer je ona središte i najstarije naselje na Zemlji prema predaji.
• Oni koji vjeruju u Ahiret – oni koji su uvjereni u život nakon smrti, obračun, Džennet i Džehennem.
• Čuvaju namaz – redovno ga obavljaju u njegovim propisanim vremenima, ispunjavajući njegove uvjete i stupove.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet ukazuje na veličanstvenost Kur'ana i njegovu ulogu u životu čovječanstva. U njemu Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, govoreći da je ova Knjiga – Kur'an – objavljena s blagodati i da je izvor svakog dobra. Ona potvrđuje istinitost svih prethodnih Božijih knjiga koje su objavljene prije nje, poput Tevrata, Indžila i Zebura, jer sadrži iste osnovne istine o vjerovanju u Jednog Allaha i temeljne principe morala i ibadeta.

Kur'an je objavljen da bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upozoravao njime stanovnike Mekke – koja je središte i majka svih naselja – i sve ljude oko nje, od istoka do zapada svijeta. To znači da je Kur'an univerzalna poruka upućena cijelom čovječanstvu, a ne samo jednom narodu ili jednom vremenu.

Zatim Allah objašnjava da će oni koji iskreno vjeruju u Ahiret – u nagradu i kaznu, u Džennet i Džehennem – sigurno vjerovati u ovu Knjigu, jer njihovo srce je otvoreno za istinu i oni prepoznaju da je Kur'an Allahov govor. Takvi ljudi će se truditi da žive po njegovim uputama, a posebno će čuvati svoj namaz – obavljajući ga redovno, na vrijeme i na najbolji način, jer je namaz temelj vjere i veza između roba i njegovog Gospodara.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je blagoslovljena Knjiga koja donosi dobro i sreću svakome ko je primi i živi po njoj – u ovom i u budućem životu.
2. Vjerovanje u Ahiret je ključ za prihvatanje Kur'ana, jer onaj ko je svjestan da će polagati račun pred Allahom, spremniji je da slijedi uputu.
3. Čuvanje namaza je znak iskrenog vjerovanja – ko redovno obavlja namaz, pokazuje da je njegova vjera živa i jaka.
4. Kur'an je univerzalna poruka za sve ljude, u svakom vremenu i na svakom mjestu – njegova uputa nije ograničena na jednu regiju ili generaciju.
5. Blagodat Kur'ana se očituje u tome što on potvrđuje istinu prethodnih knjiga i poziva na jedinstvenu vjeru u Allaha, čineći tako čovječanstvo jednom zajednicom u pokornosti Gospodaru svjetova.