Sura Al-An'am — Werset 92

Znaczenie słów:

• Um al-Qura – „Matka miast”, czyli Mekka.
• Mubarak – błogosławiony, obfitujący w dobro i korzyści.
• Musaddiq – potwierdzający prawdziwość tego, co było przed nim.
• Yuhafizun – strzegą, pielęgnują, nieustannie wykonują.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten święty werset mówi o wielkim darze, jakim jest Koran. Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – zwraca się do Swojego Proroka, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój, podkreślając, że Koran jest księgą, którą On sam zesłał. Jest to księga błogosławiona, pełna dobra i łaski, która przynosi ludzkości światło i przewodnictwo. Potwierdza ona prawdziwość wcześniejszych ksiąg objawionych, takich jak Tora i Ewangelia, gdyż wszystkie pochodzą od jednego Boga i zawierają tę samą istotę przesłania – wezwanie do oddawania czci wyłącznie Jemu.

Koran został zesłany, aby Prorok, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój, ostrzegał nim mieszkańców Mekki – nazwanej tutaj „Matką miast” ze względu na jej centralne znaczenie i świętość – oraz wszystkich ludzi na całym świecie, zarówno tych wokół Mekki, jak i w najdalszych zakątkach ziemi. Jest to ostrzeżenie przed karą Bożą i wezwanie do nawrócenia się i podążania drogą prawdy.

Werset ten wskazuje również na cechę ludzi wierzących w życie ostateczne: oni wierzą w Koran, ponieważ ich wiara w Dzień Sądu i odpowiedzialność za czyny czyni ich otwartymi na Boże przewodnictwo. Tacy ludzie nie tylko deklarują wiarę, ale także troszczą się o swoje modlitwy – wykonują je w wyznaczonych porach, doskonaląc ich warunki i filary, zarówno obowiązkowe, jak i zalecane. Ich modlitwa jest stałym elementem ich życia, świadectwem ich oddania i posłuszeństwa Bogu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Koran jest księgą błogosławioną – każdy, kto się go trzyma i postępuje według jego wskazań, otrzymuje obfite dobro w tym życiu i w życiu ostatecznym.
2. Koran potwierdza prawdę wcześniejszych objawień, co ukazuje jedność przesłania wszystkich proroków i zachęca do poszukiwania prawdy z otwartym sercem.
3. Misja Proroka, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój, ma charakter uniwersalny – obejmuje całą ludzkość, co ukazuje, że islam jest religią dla wszystkich ludzi, niezależnie od miejsca i czasu.
4. Wiara w życie ostateczne jest kluczem do przyjęcia Koranu i poddania się jego naukom – kto pamięta o Dniu Sądu, ten przykłada wagę do swoich obowiązków wobec Boga.
5. Troska o modlitwę i jej stałe wykonywanie jest znakiem prawdziwej wiary – modlitwa jest więzią łączącą sługę z jego Panem i pierwszym filarem, o który będzie pytany w Dniu Zmartwychwstania.
6. Werset ten zachęca do wytrwałości w czynieniu dobra i pielęgnowania praktyk religijnych, gdyż Bóg kocha tych, którzy są stali w swoim oddaniu.