ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 92

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• อุมมุลกุรอ (أُمّ الْقُرَى): หมายถึง นครมักกะฮ์ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดและศูนย์กลางของเมืองทั้งหลาย
• มุบาร็อก (مُبَارَك): เต็มไปด้วยความจำเริญและประโยชน์อันมากมาย
• มุศ็อดดิก (مُصَدِّق): ยืนยันความจริงของสิ่งที่มาก่อนหน้า

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงอัลกุรอานว่าเป็นคัมภีร์ที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมาแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งเป็นคัมภีร์ที่เต็มไปด้วยความจำเริญและประโยชน์อันยิ่งใหญ่สำหรับมนุษยชาติ และเป็นคัมภีร์ที่ยืนยันความจริงของคัมภีร์ก่อนหน้านั้นทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเตารอต อินญีล และซะบูร เนื่องจากอัลกุรอานได้ยืนยันแก่นสารแห่งความจริงที่บรรดาคัมภีร์ก่อนหน้านี้ได้นำมา และเป็นหลักฐานยืนยันความถูกต้องของสารที่บรรดาศาสนทูตได้เผยแผ่

อัลลอฮ์ทรงประทานอัลกุรอานลงมาเพื่อให้ท่านนบีใช้ตักเตือนชาวมักกะฮ์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของเมืองทั้งหลาย และตักเตือนผู้คนที่อยู่รอบๆ นครนั้น ซึ่งครอบคลุมถึงผู้คนทั่วโลกทั้งตะวันออกและตะวันตก เพราะสารของอัลกุรอานเป็นสารสากลสำหรับมวลมนุษยชาติจนถึงวันกิยามะฮ์

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงชี้ให้เห็นว่า ผู้ที่มีศรัทธาต่อวันปรโลกอย่างแท้จริง พวกเขาจะศรัทธาต่ออัลกุรอานนี้ด้วย เพราะการศรัทธาต่อวันปรโลกทำให้หัวใจพร้อมที่จะรับความจริง และพวกเขาจะปฏิบัติตามสิ่งที่อัลกุรอานได้สั่งใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาและดูแลละหมาดทั้งห้าเวลาให้ครบถ้วนสมบูรณ์ทั้งภาคบังคับและภาคสมัครใจ

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. ความจำเริญของอัลกุรอานครอบคลุมทุกด้าน ทั้งในด้านการชี้นำทาง การรักษาโรคหัวใจ การให้ความรู้ และการนำไปสู่ความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
2. อัลกุรอานเป็นหลักฐานยืนยันความจริงของคัมภีร์ก่อนหน้านี้ทั้งหมด และเป็นมาตรฐานในการแยกแยะความจริงจากความเท็จในคัมภีร์เหล่านั้น
3. ภารกิจของการเผยแผ่ศาสนาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง แต่เป็นภารกิจสากลที่ครอบคลุมทุกชนชาติและทุกยุคสมัย
4. การศรัทธาต่อวันปรโลกเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้หัวใจเปิดรับความจริงและปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์
5. การรักษาละหมาดอย่างสม่ำเสมอเป็นเครื่องหมายของศรัทธาที่แท้จริง และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างบ่าวกับพระเจ้าของเขา
6. อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่ทรงชีวิตและมีความเกี่ยวข้องกับทุกยุคทุกสมัย ไม่จำกัดอยู่เพียงยุคใดยุคหนึ่งหรือชนชาติใดชนชาติหนึ่ง