Сура Аль-Мумтахина — Стих 3

1. Обяснение на думите в аята:

• أَرْحَامُكُمْ (арахамукум): вашите роднини по кръвна връзка, вашите близки.
• يَفْصِلُ (яфсилу): Той разделя, отсъжда между вас, разграничава.
• بَصِيرٌ (басир): Всевиждащ — Аллах вижда всичко, което вършите, нищо не се скрива от Него.

1. Тълкувание на аята:

Този аят предупреждава вярващите, че ако поддържат приятелство и съюз с неверниците заради своите роднини или деца, това няма да им донесе никаква полза в Деня на възкресението. Роднинските връзки и децата, колкото и скъпи да са, не могат да ги спасят или да им помогнат пред Аллах в онзи Ден.

В Деня на възкресението Аллах ще раздели хората — ще отдели вярващите от неверниците, покорните от непокорните. Онези, които са се подчинявали на Аллах, ще влязат в Рая, а онези, които са Го ослушвали, ще отидат в Огъня. Тогава никой няма да може да помогне на другиго — нито роднина на роднина, нито дете на родител.

Аллах е Всевиждащ за всичко, което правите. Нито едно ваше дело, нито една ваша дума не се скрива от Него, и Той ще ви въздаде според делата ви.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинската ценност не е в роднинските връзки или децата, а в искрената вяра и покорството пред Аллах.
• Напомня ни, че в Деня на възкресението всеки ще бъде съден индивидуално — никой няма да носи греховете на другиго, нито ще се възползва от заслугите на другиго.
• Показва ни колко справедлив е Аллах — Той разделя между хората според делата им, без да онеправдава никого.
• Утешава вярващите, че дори да загубят близките си заради вярата си, Аллах вижда тяхната саможертва и ще ги възнагради с нещо по-добро — Рая.
• Насърчава ни да поставим любовта към Аллах и Неговия Пратеник над всичко друго, защото само тази любов ще ни донесе истинска полза в отвъдния живот.
• Корана ни дава ясна представа за реалността на Деня на възкресението и ни подтиква да се подготвим за него с добри дела и искрена вяра.