Sure Mümtehine — Ayet 3

Kelime Anlamları:

• Erhâmüküm (أرحامكم): Akrabalık bağlarınız, yakınlarınız.
• Yevmel-kıyâmeh (يوم القيامة): Kıyamet günü, hesap günü.
• Yefsılü (يفصل): Ayırır, aranızı ayırır, hükmeder.
• Basîr (بصير): Her şeyi gören, hiçbir şeyden habersiz olmayan.

Tefsir:

Ey iman edenler! Bilin ki akrabalık bağlarınız, yakınlarınız ve hatta evlatlarınız, kâfirlere karşı onları korumak veya onların hatırına düşmanlara meyletmek gibi bir duruma düştüğünüzde, kıyamet gününde size hiçbir fayda sağlamayacaktır. O gün, dünyada birbirinize olan sevginiz, bağlılığınız ve himayeniz tamamen sona erecektir. Allah Teâlâ, o gün aranızı ayıracak; itaat eden kullarını cennetine, isyan edenleri ise cehennemine koyacaktır. Hiçbir yakınlık, hiçbir soy bağı, Allah’ın hükmünü değiştiremeyecektir.

Bu, dünya hayatında akrabalık ve evlat sevgisinin, Allah’ın rızasının önüne geçirilmemesi gerektiğine dair çok önemli bir uyarıdır. Sakın ha, bir yakınınız veya çocuğunuz sebebiyle Allah’ın düşmanlarına meyledip dininizden taviz vermeyin. Çünkü o gün herkes yaptıklarının karşılığını bizzat görecektir. O gün ne bir baba evladını, ne de bir evlat babasını kurtarabilecektir.

Allah Teâlâ, sizin bütün yaptıklarınızı, gizli ve açık her hâlinizi, kalbinizden geçenleri ve dilinizle söylediklerinizi hakkıyla görmektedir. O’nun ilmi dışında hiçbir şey yoktur. Bu sebeple, O’nun rızasına uygun işler yapın; akrabalık ve evlat sevgisini, Allah ve Resûlü’nün sevgisinin önüne geçirmeyin. Unutmayın ki gerçek kurtuluş, Allah’a itaatte ve O’nun emirlerine teslimiyettedir. Bu dünyadaki geçici sevgiler, o büyük günde size yetmeyecektir; asıl olan, Allah’ın rızasını kazanmaktır. O’nun rahmeti ve mağfireti, tövbe edip O’na yönelenleri beklemektedir.