As-Saff · 10/14
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu As-Saff
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ۝١٠
Yaaa ayyuhal lazeena aammano hal adullukum `alaa tijaaratin tunjeekum min `azaabin aleem
📖 E Fulfulde
Eehey mon goonɗinɓe mbele mi tinndintah on njulaagu ndaɗnatngu on e lepte muusɗe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam haajaa faamtinnde e nder ndee aaya:
  • "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا": onon ɓen gomɗimɓe Allah ɓen, ɓen golli ɓe e ko O sariyaani.
  • "هَلْ أَدُلُّكُمْ": taw si mi fewna on?
  • "تِجَارَةٍ": njulaagu.
  • "تُنجِيكُم": ndu hisninta on.
  • "عَذَابٍ أَلِيمٍ": lepte muusuɗe.
  1. Firo aaya ndee:

Allah no noddira gomɗimɓe ɓen, ɓen gomɗimɓe Kanko, ɓen golli ko O sariyaani, O wi'a ɓe: "E on njaɓa mi fewnire on njulaagu mawndu nafoore, ndu hisninta on e lepte tiiɗuɗe?" Ndeen njulaagu woni gomɗinal e Allah e Nulaaɗo Makko, e tiiɗnaare e laawol Makko, e jihaadi e laawol Makko, e nafqugo jawdi e nguurndam e laawol Makko. Kala ɓe mbaɗi ɗum, ɓe hisnii e lepte tiiɗuɗe ɗen, ɓe keɓi Aljanna nden.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:
  • Aaya ndee no hollira wonnde gomɗinal e golle moƴƴe ko njulaagu ɓurndu nafoore, ɓurndu njulaagu aduna.
  • No waajna gomɗimɓe ɓen nde ɓe tiiɗnora e laawol Allah, sabu ko ɗum hisnata ɓe e lepte tiiɗuɗe.
  • No hollira yurmeende Allah, tawde O fewniri ɓe laawol hisnugol, wonaa O acci ɓe e majjere.
  • No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e kala ɓe njaɓi noddaango Allah ngo, ɓe keɓa nguurndam moƴƴam e aduna e laakara.


📜 Aaya 8-12 — Suuratu As-Saff

8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Hoɓe faala ñifrude annoore Alla nde kunduɗe maɓɓe, Alla ko timminoowo annoore makko nde haysi heefereeɓe ngañii
9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Ko Kanko woni Nulirɗo Nulaaɗo Makko on peewal e diina goonga, fii yo o ɓamtu ka e hoore kala diina, hay si sirkooɓe ɓen añii [ɗum]
10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Eehey mon goonɗinɓe mbele mi tinndintah on njulaagu ndaɗnatngu on e lepte muusɗe
11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ngoonɗinon Alla e nelaaɗo Makko mbaɗiron jihaadi e laawol makko jawdi mon e pittaali mon ko ɗuum ɓuri on moƴƴande si on ngonii annduɓe
12يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Alla hafrana on bakkatuuji mon, O naatna on aljannaaji ɗi caatli ndogata ley mum e koɗorɗe belɗe ka aljanna Adan ko ɗuum woni malal manngal. @Corrected
As-SaffListu Alkur'aana
14Aaya
MedinanRevelation
10Aaya

Jaaɓtinde — As-Saff 10

Suuratu As-Saff Aaya 10 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Eehey mon goonɗinɓe mbele mi tinndintah on njulaagu ndaɗnatngu on…

Suuratu Aaya 10/14 — Suuratu As-Saff الصف (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu As-Saff Nanu, Suuratu As-Saff Jaaɓtinde, Suuratu As-Saff mp3, Suuratu As-Saff pdf. Aaya 8–12. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers