စူရာ အစ်-စဖ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-`မုအ်မင်န်` သက်ဝင်ယုံကြည်သူ အပေါင်းတို့၊ အသင်တို့အား အလွန်တရာ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်စေအံ့သော ကူးသန်းရောင်းဝယ် ဖောက်ကားမူကို…

အစ်-စဖ် · 10/14

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ۝١٠

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aammano hal adullukum `alaa tijaaratin tunjeekum min `azaabin aleem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အို-`မုအ်မင်န်` သက်ဝင်ယုံကြည်သူ အပေါင်းတို့၊ အသင်တို့အား အလွန်တရာ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်စေအံ့သော ကူးသန်းရောင်းဝယ် ဖောက်ကားမူကို ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ညွှန်ပြတော်မူရမည်လော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: အို—အီမာန်ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့။
هَلْ أَدُلُّكُمْ: ငါသည် သင်တို့အား ညွှန်ပြရမည်လော။
تِجَارَةٍ: ကုန်သွယ်မှု၊ အရောင်းအဝယ်။
تُنجِيكُم: သင်တို့အား ကယ်တင်မည့်။
عَذَابٍ أَلِيمٍ: နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အီမာန်ယုံကြည်သူများကို မိန့်တော်မူသည်မှာ—အို အီမာန်ယုံကြည်သူအပေါင်းတို့၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင့်ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်ပြီး အရှင့်သတ်မှတ်ချက်များအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးသူများဖြစ်ကြသော သင်တို့အား၊ အလွန်အရေးပါထိရောက်သော အမြတ်အစွန်းကြီးမားသည့် ကုန်သွယ်မှုတစ်ခုကို ညွှန်ပြပေးရမည်လော။ ထိုကုန်သွယ်မှုသည် သင်တို့အား အလွန်နာကျင်ဖွယ်ရာဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် "ကုန်သွယ်မှု" ဟူသည် ပစ္စည်းဥစ္စာရောင်းဝယ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်၌ မိမိတို့၏အသက်၊ ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် စွမ်းအားများကို စွန့်လွှတ်ကာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ထိုလုပ်ရပ်သည် လူသားအတွက် အမှန်တကယ်အမြတ်အစွန်းရရှိစေပြီး၊ ထာဝရပျက်စီးခြင်းမှ ကယ်တင်စေသော ကုန်သွယ်မှုအစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အီမာန်ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို ခံယူရန် အရည်အချင်းပြည့်မီစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်၌ ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်းသည် အမှန်တကယ်အမြတ်အစွန်းရရှိစေသော ကုန်သွယ်မှုဖြစ်သည်။
ဤလောကီဘဝ၏ ရောင်းဝယ်မှုများသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ အာခိရသ်အတွက် ကြိုးပမ်းမှုသာ ထာဝရအကျိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။
နာကျင်ဖွယ်ရာပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်အတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့်သာ ရရှိနိုင်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား ဤလောကီနှင့် အာခိရသ် နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် အကျိုးရှိစေသော လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ယုံကြည်သူများအား စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အ

📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အစ်-စဖ်

8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရောင်ခြည်ကို မိမိတို့၏ပါးစပ်ဖြင့် ငြိမ်းသတ်လိုကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူများ မနှစ်မြို့ကြငြားသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှာမူကား မိမိရောင်ခြည်ကို ပြည့်ဝစုံလင်အောင် ပြုတော်မူမည့် အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

ထို အရှင်မြတ်သည် အကြင် အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ မုရှ်ရစ်က်တို့သည် မနှစ်မြို့ကြငြားသော်လည်း ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ ရစူလ်တမန်တော်အား တရားလမ်းညွှန်နှင့်တကွလည်းကောင်း၊ ဘာသာ သာသနာ အလုံးစုံတို့ထက်ဝယ် လွှမ်းမိုးစေတော်မူအံ့သောငှာ မှန်ကန်သော ‘ဒီန်’သာသနာတော်နှင့်တကွလည်းကောင်း၊ (ယင်း မှန်ကန်သော သာသနာကို) စေလွှတ်တော်မူခဲ့ပေသတည်း။

10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အား လည်းကောင်း၊ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့ ပစ္စည်းဥစ္စာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ အသက်ဇီဝိန်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏လမ်းတော်၌ သက်စွန့်ကြိုးပမ်းကြရပေမည်။ ဤသည် အကယ်၍ အသင်တို့ သိရှိကြသည်ဖြစ်မူ အသင်တို့အဖို့ အကောင်းဆုံးပင်ဖြစ်၏။

12يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် ထိုအရှင်မြတ် သည်အသင်တို့အား အကြင်ဥယျာဉ်များသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။ ယင်းဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ ချောင်းများသည် စီးတွေလျက်ရှိကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး (ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား) အကြင်နေအိမ်များသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။ ထိုနေအိမ်များမှာ အမြဲထာဝစဉ် နေထိုင်ရအံ့သောဥယျာဉ်များဝယ် ရှိကြပေမည်။ ထိုသည် ကြီးကျယ်လှစွာသော အောင်မြင်မှုပင်။

← အာယာသ် 9 📖 အစ်-စဖ် အာယာသ် 11 →

အစ်-စဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

14အာယာသ်

MedinanRevelation

10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ် 10

စူရာ အစ်-စဖ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-`မုအ်မင်န်` သက်ဝင်ယုံကြည်သူ အပေါင်းတို့၊ အသင်တို့အား အလွန်တရာ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်စေအံ့သော ကူးသန်းရောင်းဝယ် ဖောက်ကားမူကို…

စူရာ အာယာသ် 10/14 — စူရာ အစ်-စဖ် الصف (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.