Sourate As-Saff — Verset 10

Explication des mots :

• « Tijârah » (تجارة) : ici, il ne s’agit pas d’un commerce matériel ordinaire, mais d’une métaphore désignant les œuvres pies et les actions qui rapportent le salut éternel.
• « Tounjîkum » (تنجيكم) : signifie vous sauver, vous délivrer et vous préserver.
• « ‘Adhâb alîm » (عذاب أليم) : le châtiment douloureux et pénible, c’est-à-dire le supplice de l’Enfer.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager, et qui avez œuvré conformément à Sa législation ! Voulez-vous que Je vous indique une affaire très bénéfique, un commerce des plus profitables et des plus nobles, qui vous sauvera du châtiment douloureux et vous préservera de ses tourments ? Il s’agit d’un appel plein de miséricorde et de bienveillance, par lequel Allah attire l’attention de Ses serviteurs croyants vers ce qui est meilleur pour eux dans leur vie présente et future. Ce commerce n’est pas celui des biens éphémères de ce monde, mais celui qui mène à la satisfaction d’Allah et à Son paradis.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La miséricorde infinie d’Allah envers Ses serviteurs : Il ne se contente pas de leur ordonner le bien, mais Il les guide vers lui avec douceur et bienveillance, en leur montrant la voie du salut.
2. L’importance de la foi sincère en Allah et en Son Messager comme fondement de toute œuvre acceptée.
3. La vie d’ici-bas est une occasion d’investir dans l’au-delà ; celui qui comprend cela saisira l’opportunité avant que le terme ne vienne.
4. La préoccupation du croyant doit être de se sauver du châtiment d’Allah, ce qui l’incite à multiplier les bonnes actions et à s’éloigner des péchés.
5. Ce verset encourage les croyants à rechercher ce qui est utile et durable, et à ne pas se laisser tromper par les plaisirs passagers de ce monde.