সূরা আস-সাফফ — আয়াত 10

শব্দার্থ:

• تُنجِيكُم – তোমাদেরকে মুক্তি দেবে, রক্ষা করবে।
• عَذَابٍ أَلِيمٍ – যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাফসীর:

হে ঈমানদারগণ! যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর সত্যheartedly বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং তাঁর বিধান অনুযায়ী আমল করে, আল্লাহ তা‘আলা তাদেরকে এমন একটি ব্যবসার দিকে পথ দেখাচ্ছেন যা অত্যন্ত লাভজনক ও মর্যাদাপূর্ণ। এই ব্যবসাটিই তাদেরকে কিয়ামতের দিনের কঠিন ও বেদনাদায়ক শাস্তি থেকে সম্পূর্ণরূপে মুক্তি দেবে। এখানে আল্লাহ তা‘আলা অত্যন্ত স্নেহ ও দয়ার সাথে জিজ্ঞেস করছেন—আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি পথ দেখাব যা তোমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করবে? এটি এমন এক আহ্বান যা প্রতিটি মুমিনের হৃদয়কে আকৃষ্ট করে এবং তাকে সত্যিকার সাফল্যের দিকে ধাবিত করে। এই ব্যবসার প্রকৃত রূপ পরবর্তী আয়াতে বর্ণনা করা হয়েছে, যা হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পথে জান-মাল ব্যয় করা।

ফায়দা (উপকারিতা):

1. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যেখানে পার্থিব ও পারলৌকিক উভয় জীবনের সাফল্য নিহিত। আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে এমন একটি ব্যবসার দিকে আহ্বান করেছেন যা প্রকৃতপক্ষে ক্ষতিমুক্ত ও চিরস্থায়ী লাভের উৎস।
2. এখানে আল্লাহ তা‘আলার অপরিসীম দয়া ও মেহেরবানী প্রকাশ পেয়েছে, কারণ তিনি নিজেই তাঁর বান্দাদেরকে মুক্তির পথ দেখাচ্ছেন, অথচ বান্দারা তাঁর কাছে কিছুই চায়নি।
3. আয়াতটি মুমিনদেরকে উৎসাহিত করে যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ব্যবসার পেছনে ছুটে না থেকে আখিরাতের চিরস্থায়ী ব্যবসায় মনোনিবেশ করতে হবে, কারণ ওটাই প্রকৃত সফলতা।
4. এটি শেখায় যে, ঈমান ও সৎকর্মই একমাত্র মাধ্যম যা মানুষকে জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে এবং জান্নাতের সুখময় জীবনের দিকে নিয়ে যেতে পারে।