Sure Saff — Ayet 10

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Kelime Anlamları:

• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: Ey iman edenler! (Allah'a ve Resulüne kalben inanıp, bunu amelleriyle tasdik edenler)
• هَلْ أَدُلُّكُمْ: Size yol göstereyim mi, sizi bir hayra ileteyim mi?
• تِجَارَةٍ: Ticaret, kâr getiren alışveriş
• تُنجِيكُم: Sizi kurtarır, felaha erdirir
• عَذَابٍ أَلِيمٍ: Acı veren, elem veren azap

Tefsir:

Ey Allah'a ve Resulüne iman eden, imanını davranışlarıyla doğrulayan müminler! Allah size, içinde bulunduğunuz sıkıntılı durumdan çıkış yolu olarak öyle bir ticaret sunuyor ki, bu ticaret sizi elem verici, dayanılmaz azaptan kurtaracaktır. Bu, dünya ticaretine benzemez; bu, ahiret ticaretidir. Dünya ticareti bazen kâr, bazen zarar getirir; fakat bu ticaret asla zarar etmez, sonu her zaman kazançtır.

Allah Teâlâ burada kullarına olan merhametini ve şefkatini gösteriyor. Çünkü O, kullarını azaba düşmekten kurtaracak yolu bizzat kendisi gösteriyor. Bu, Allah'ın kullarına ne kadar yakın olduğunun ve onların kurtuluşunu ne kadar çok arzuladığının bir ifadesidir. Rabbimiz, "Size bir ticaret göstereyim mi?" diyerek adeta kullarını kurtuluşa davet ediyor. Bu davet, Allah'ın rahmetinin bir tecellisidir.

Bu ayet, müminlere müjdeli bir haber niteliğindedir. Allah, kullarını cehennem azabından kurtaracak bir yol gösteriyor ve bu yolun ne olduğunu sonraki ayetlerde açıklayacaktır. Bu, Allah'ın kullarına olan sevgisinin ve onların iyiliğini istemesinin en büyük delilidir. Rabbimiz, kullarının cehenneme girmesini istemiyor; onların cennete girmesini, ebedi mutluluğa kavuşmasını arzuluyor.

Sevgili müminler! Bu ayet, bizlere Allah'ın rahmet kapısının her zaman açık olduğunu müjdeliyor. Ne kadar günah işlemiş olursak olalım, tövbe kapısı açıktır ve bu ticaret her an yapılabilir. Allah, kullarını kurtuluşa çağırıyor; bizlere düşen ise bu çağrıya icabet etmek, bu ticareti yapmak ve ebedi kurtuluşa ermektir. Bu ticaretin ne olduğunu öğrenmek için Rabbimizin buyruklarını dinlemeye devam edelim; çünkü O, bize en hayırlı olanı gösterir.