Surah As-Saff — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "تِجَارَةٍ" (tijārah): òwò tàbí ìṣòwò.
• "تُنجِيكُم" (tunjīkum): ó gbà yín là, ó dá yín nídè.
• "عَذَابٍ أَلِيمٍ" (ʿadhāb alīm): ìjìyà ẹlẹ́tàn tí ó dun gidigidi.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah, Olúwa wa, ń pè àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́, tí wọ́n sì ń ṣe àwọn ohun tí Ó pa láṣẹ, pé: Ṣé kí èmi tọ́ yín sí òwò kan tí ó ní èrè ńlá, tí yóò gbà yín là kúrò nínú ìjìyà tí ó dun gidigidi? Òwò yìí kì í ṣe òwò owó tàbí ọrọ̀ ayé, bí kò ṣe òwò ẹ̀mí tí ó ga jù, èyí ni láti gbà á gbọ́, kí a sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà títọ́. Nínú òwò yìí ni èrè rẹ̀ ńlá ju ohun gbogbo lọ, nítorí pé ó ń gbà wa là kúrò nínú ìjìyà tí ń dunni, tí kò sì ní ọ̀nà àbáyọ kankan. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìpè fún gbogbo onígbàgbọ́ pé kí wọ́n yíjú sí ọ̀nà tí ó ń gbà wọ́n là, kí wọ́n má ṣe fi ààyè sílẹ̀ fún ìgbàgbọ́ wọn láti di asán.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ tòótọ́ kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹnu nìkan, bí kò ṣe pé kí a fi iṣẹ́ àti ìgbọràn hàn.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allah ń fẹ́ àlàáfíà wa, ó sì ń pè wá sí ọ̀nà ìgbàlà, kì í ṣe ẹni tí ó ń fẹ́ ìparun wa.
• Ó ń kọ́ wa pé òwò tòótọ́ ni láti ṣe ìfẹ́ Allah àti láti tẹ̀lé àwọn ìlànà Rẹ̀, èyí ni yóò gbà wa là nínú ayé àti ní ọ̀run.
• Ó ń rán wa létí pé ìjìyà tí ó dun gidigidi wà fún àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́, àti pé ààyè wà fún gbogbo wa láti yí padà kí a sì tẹ̀lé ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń fi hàn pé ẹ̀sìn Islam jẹ́ ọ̀nà ìgbàlà àti ìdùnnú, kì í ṣe ẹrù tí ó wúwo, bí kò ṣe òwò tí ó ní èrè tí kò lópin.