Səff · 10/14
Tərcümə Transliterasiya — Səff surəsi
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ۝١٠
Yaaa ayyuhal lazeena aammano hal adullukum `alaa tijaaratin tunjeekum min `azaabin aleem
📖 Azərbaycan dilində
Ey iman gətirənlər! Sizi ağrılı-acılı əzabdan xilas edəcək bir ticarəti sizə bildirimmi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَدُلُّكُمْ: sizə yol göstərim, göstərim, xəbər verim.
  • تِجَارَةٍ: ticarət, alış-veriş; burada məcazi mənada əməl və ibadət nəzərdə tutulur.
  • تُنجِيكُم: sizi xilas edər, qurtarar.
  • عَذَابٍ أَلِيمٍ: şiddətli, ağrılı-acılı əzab.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirənlər, Onun buyurduqlarına əməl edənlər! Sizə elə bir ticarət yolunu göstərimmi ki, o, sizi ən ağrılı-acılı əzabdan xilas edər? Bu, dünyada qazanc əldə etmək üçün edilən adi alış-veriş deyil; bu, əbədi səadətə aparan, insanı Cəhənnəm əzabından qurtaran mübarək bir yoldur. Uca Allah Öz lütfü ilə bizə bu yolu Özü göstərir və bizə xitab edərək buyurur: “Sizə doğru yolu göstərimmi?” Bu, Allaha iman gətirib yaxşı əməllər etmək, Onun razılığını qazanmaq üçün çalışmaqdır. Hər bir mömin bu çağırışa qulaq asmalı, bu müqəddəs ticarətin nə olduğunu öyrənməli və onu həyatına tətbiq etməlidir. Çünki bu yolda irəliləyən insan həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə əbədi xoşbəxtlik tapar. Allahın bizə göstərdiyi bu yol, həqiqətən də, ən böyük qazanc və ən şirin nicatdır.



📜 Ayə 8-12 — Səff surəsi

8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Onlar Allahın nurunu öz ağızlarından çıxanlarla söndürmək istəyirlər. Halbuki kafirlərin xoşuna gəlməsə də, Allah Öz nurunu tamamlayacaqdır.
9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Müşriklərin xoşuna gəlməsə də, İslam dinini bütün dinlərdən üstün etmək məqsədilə Öz Elçisini hidayət və haqq dinlə göndərən Odur.
10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Ey iman gətirənlər! Sizi ağrılı-acılı əzabdan xilas edəcək bir ticarəti sizə bildirimmi?
11تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Allaha və Onun Elçisinə iman gətirin, Allah yolunda malınız və canınızla cihad edin. Bilsəniz, bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir.
12يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Bu təqdirdə O sizin günahlarınızı bağışlayar və sizi ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına və Ədn bağlarındakı gözəl məskənlərə daxil edər. Bu, böyük müvəffəqiyyətdir.
SəffQuran İndeksi
14Ayə
MədinəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Səff 10

Səff surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Sizi ağrılı-acılı əzabdan xilas edəcək bir ticarəti…

Surə Ayə 10/14 — Səff surəsi الصف (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Səff surəsi Dinlə, Səff surəsi Tərcümə, Səff surəsi mp3, Səff surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers