Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Tijorat – savdo-sotiq, foyda keltiradigan ish.
- Tunjikum – sizlarni qutqaradigan, najot beradigan.
- Azob – qiynoq, uqubat.
- Alim – alamli, og'riqli.
Tafsir:
Ey, Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan, amallarini Allohning shariati asosida qilgan mo'minlar! Alloh taolo sizlarga o'zlarini og'riqli azobdan qutqaradigan buyuk bir tijoratni ko'rsatishni taklif qilmoqda. Bu dunyoviy savdo-sotiq kabi oddiy tijorat emas, balki foydasi cheksiz, insonni do'zax azobidan xalos etadigan ulkan savdodir. Alloh bu savdoni sizlarga o'zi ko'rsatishni ixtiyor qilmoqda – bu esa Uning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmati va marhamatidir. Bu tijoratning mohiyati keyingi oyatlarda bayon qilinadi, ammo bu yerda asosiy e'tibor – mo'minlarni najotga olib boradigan yo'lga undash va ularning diqqatini dunyoviy manfaatlardan oxirat manfaatlariga qaratishdir.
Foydalar:
- Alloh taolo o'z bandalariga do'zax azobidan qutulish yo'lini o'zi ko'rsatadi – bu Uning rahmati va g'amxo'rligining eng katta dalilidir. Inson o'zini azobdan qutqarish uchun yo'l izlamasa ham, Alloh unga o'sha yo'lni ko'rsatishni ixtiyor qiladi.
- Iymon keltirgan insonlar doimo yaxshilikka undaladilar – Alloh ularni hech qachon o'z holiga tashlab qo'ymaydi, balki ularga najot yo'llarini o'rgatadi.
- Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi – azobdan qutulish imkoni har doim mavjud, faqat uni qabul qilish va amal qilish kerak.
- Islomda "tijorat" tushunchasi nafaqat dunyoviy savdoni, balki oxirat savdosini ham o'z ichiga oladi – bu dinning hayotning barcha jabhalarini qamrab olishini ko'rsatadi.
- Allohning da'vati har doim eng go'zal usulda bo'ladi – "sizlarni ko'rsataymi?" degan savol orqali insonning ixtiyoriga hurmat qilinadi va u o'zi xohlab bu yo'lga kirishi ta'minlanadi.
📜 Oyat 8-12 — Saff surasi
Tarjima — Saff 10
Saff surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Сизларни аламли азобдан нажот топтирувчи тижоратга далолат…Sura Oyat 10/14 — Saff surasi الصف (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saff surasi Tingla, Saff surasi Tarjima, Saff surasi mp3, Saff surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








