Surja Es-Saff — Ajet 10

Kuptimet e fjalëve:

• Tixhareh (تِجَارَةٍ): tregti, shitblerje që sjell fitim.
• Tunxhîkum (تُنجِيكُم): ju shpëton, ju largon nga rreziku.
• Adhabin elîm (عَذَابٍ أَلِيمٍ): dënim i dhembshëm dhe i mundimshëm.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që besuat Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe vepruat sipas ligjit të Tij! A doni që Unë t'ju udhëzoj në një tregti të madhe e fitimprurëse, e cila do t'ju shpëtojë nga dënimi i dhembshëm dhe i mundimshëm në Ditën e Gjykimit? Kjo është një pyetje që zgjon vëmendjen dhe e bën besimtarin të mendojë thellë, sepse tregtia në këtë botë është e njohur për fitim e humbje, por këtu Allahu i Lartësuar tregon një tregti që ka garanci absolute për shpëtim nga dënimi. Kjo tregti nuk kërkon kapital të madh, por kërkon sinqeritet, besim dhe vepra të mira. Ajo është tregtia e jetës së përjetshme, ku fitimi është Xhenneti dhe kënaqësia e Allahut, ndërsa humbja është zjarri dhe hidhërimi i pafund. Allahu po e paraqet këtë pyetje në mënyrë retorike për të tërhequr zemrat dhe për t'i bërë besimtarët të kuptojnë se çdo gjë tjetër në këtë botë është e vogël në krahasim me këtë mundësi të madhe.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i Lartësuar është i mëshirshëm dhe i dashur ndaj robërve të Tij, sepse Ai vetë po i tregon rrugën e shpëtimit pa pasur nevojë për këtë, por nga mirësia e Tij.
2. Besimtari duhet të jetë gjithmonë i vëmendshëm ndaj thirrjes së Allahut dhe të mos e lërë pas dore këtë tregti të madhe, sepse ajo është çelësi i lumturisë së përjetshme.
3. Kjo pyetje tregon se feja islame është fe e lehtë dhe praktike, ku shpëtimi arrihet përmes veprave të mira dhe jo vetëm me fjalë.
4. Ajeti na mëson se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se tregtia e vërtetë është ajo që na sjell dobi në botën tjetër, prandaj duhet të investojmë kohën dhe pasurinë tonë në atë që na afron te Allahu.