Suuratu As-Saff — Aaya 11

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "تُؤْمِنُونَ": gomɗinal, jaɓgol Alla e Nulaaɗo Makko.
• "تُجَاهِدُونَ": tiiɗnude, haɓaade e nder laawol Alla.
• "فِي سَبِيلِ اللَّهِ": e nder laawol Alla, woni ngam ɓamtude diina Makko.
• "بِأَمْوَالِكُمْ": e jawdi mon.
• "وَأَنفُسِكُمْ": e wonkiiji mon.
• "ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ": ɗum ɓuri moƴƴannde mon.
• "إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ": si tawii on ngoni e annduɓe.

1. Firo Aaya:

Alla no noddira e mon wonde on gomɗinee Alla e Nulaaɗo Makko, on tiiɗnu e laawol Alla ngam ɓamtude diina Makko, wondu e jawdi mon e wonkiiji mon. Ɗum woni yeeydi nde ɓuri moƴƴude e yeeydi aduna, nde ɓuri nafa e mon. Si tawii on ngoni e annduɓe, on njaɓay ɗum, on njaɓay yeeydi ndi Alla noddi on e mum, ndi nde ɓuri moƴƴannde mon e kala huunde ndi on mooftata e aduna.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii jogii:

• Aaya ndii no hollira wonde gomɗinal e tiiɗnugol e laawol Alla woni yeeydi nde ɓuri nafa e kala yeeydi aduna.
• No hollira wonde jawdi e wonkiiji ko Alla rokkiri ɗi, yo neɗɗo huutor ɗi e laawol moƴƴol ngam heɓde njoɓdi mawndi.
• No hollira wonde tiiɗnugol e laawol Alla wonaa tan haɓaade e kaɓirɗe, wondu kadi e rokkude jawdi e wonkiiji ngam ɓamtude diina.
• No hollira wonde anndal woni ko addata neɗɗo faamde nafa huutoraade jawdi e wonkiiji e laawol Alla.
• No hollira wonde Alla no noddira e huunde nde ɓuri moƴƴannde neɗɗo, hay si neɗɗo faamaani ɗum e fuɗɗoode.
• No hollira wonde gomɗinal e tiiɗnugol ko ɗiɗi ɗi ngoni e nder diina, ɗi ngoni e nder ɓernde gomɗinɗo goonga.