Surat As-Saff — Ayat 10

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: "Hei para wong kang padha mukmin" — yaiku wong-wong kang padha ngimani Allah lan Rasul-Ne sarta nglakoni syariat-Ne.
• هَلْ أَدُلُّكُمْ: "Apa Ingsun nuduhake marang sira kabeh?" — ukara pitakon kang tujuane kanggo narik kawigaten lan nggugah semangat.
• تِجَارَةٍ: "Dagang" — ing kene tegese dagang kanggo entuk bathi gedhe ing akhirat.
• تُنجِيكُم: "Kang bisa nylametake sira kabeh" — saka tembung *najā* kang tegese slamet.
• عَذَابٍ أَلِيمٍ: "Siksa kang nglarani" — yaiku siksa neraka kang banget lara.

2) Tegese ayat:

Hei para wong kang padha mukmin marang Allah lan Rasul-Ne, sarta padha nglakoni syariat-Ne, apa Ingsun arep nuduhake marang sira kabeh sawijining dagang kang gedhe banget bathine? Dagang iki dudu dagang barang donya kang bisa entek lan rusak, nanging dagang kang bisa nylametake sira kabeh saka siksa kang nglarani, yaiku siksa neraka. Dagang iki mesthi bathine ora ana kang bisa nandhingi, yaiku kanthi nglakoni apa kang diparentahake dening Allah lan ninggalake apa kang dilarang. Mula saka iku, wong mukmin kang sejati mesthi kepengin ngerti lan nglakoni dagang iki, amarga bathine ora mung ing donya, nanging uga ing akhirat kang langgeng.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang para hamba-Ne. Panjenengane ora mung mrentah, nanging uga nuduhake dalan kang paling apik kanggo keslametan.
• Dagang ing akhirat iku luwih utama tinimbang dagang ing donya. Wong kang pinter mesthi milih dagang kang bathine langgeng, yaiku iman lan amal saleh.
• Iman lan amal saleh iku dadi sarana kanggo nylametake awake dhewe saka siksa neraka. Mula aja padha nglirwakake.
• Ayat iki ngajak wong mukmin supaya tansah semangat lan ora kesel anggone nglakoni kabecikan, amarga saben kabecikan iku klebu dagang kang bathine gedhe.
• Islam iku agama kang gampang lan nyenengake, amarga mung kanthi iman lan amal saleh, wong bisa entuk keslametan kang langgeng. Mula ayo padha tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh iku dadi tuntunan urip kang paling becik.