번역 — Tafsir
단어 의미:
- تِجَارَةٍ (티자라): 장사, 거래. 여기서는 세상의 이익을 위한 장사가 아니라 영원한 구원을 얻는 거래를 의미한다.
- تُنجِيكُم (툰지쿰): 너희를 구원하다, 구해내다.
- عَذَابٍ أَلِيمٍ (아자빈 알림): 고통스러운 형벌, 참혹한 응벌.
해석:
이 구절은 믿는 자들에게 가장 귀중한 제안을 전달합니다. 알라께서는 신자들에게 "내가 너희를 고통스러운 형벌로부터 구원해 줄 거래를 안내해 주리라"고 물으십니다. 이는 단순한 질문이 아니라, 인간의 이익과 손해를 가장 잘 아시는 분이 우리의 구원을 위해 베푸시는 자비로운 초대입니다.
이 거래는 세상의 장사와는 완전히 다릅니다. 세상의 장사는 이익을 얻기 위해 노력하지만 손해를 볼 위험도 있습니다. 그러나 알라께서 안내하시는 이 거래는 반드시 성공하며, 그 이익은 영원한 생명과 천국의 축복입니다. 이 거래는 물질적 자본이 아닌, 믿음과 선행이라는 자본으로 이루어집니다.
이 거래의 대상은 "아만(آمَنُوا)" 즉, 알라와 그분의 사도를 진심으로 믿고 그분의 율법에 따라 행동하는 자들입니다. 이들은 이미 믿음의 씨앗을 지니고 있기에, 이 거래에 참여할 자격이 있습니다. 알라께서는 그들의 믿음을 더욱 성장시키고, 그들을 형벌로부터 구원하실 것입니다.
교훈:
- 알라께서는 우리를 형벌로부터 구원하기 위한 방법을 친히 안내해 주시는 분이십니다. 이는 그분의 무한한 자비와 사랑의 증거입니다.
- 진정한 성공은 세상의 물질적 이익이 아니라, 알라의 기쁨을 얻고 영원한 형벌로부터 구원받는 것입니다.
- 우리는 이 거래에 참여하기 위해 믿음을 굳건히 하고, 알라가 명하신 의무를 이행하며, 금지된 것을 멀리해야 합니다.
- 알라께서 우리에게 이 거래를 제안하신 것은 우리가 그분의 은혜를 받을 가치가 있기 때문이 아니라, 그분의 자비가 모든 것을 포용하기 때문입니다. 그러므로 우리는 이 기회를 놓치지 말고 최선을 다해 그분께 나아가야 합니다.
📜 절 8-12 — 장 아스-사프
번역 — 아스-사프 10
장 아스-사프 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 믿는 사람들이여 상업을 가르켜 주리라 그것이 고통스러운 응벌로부터 너희를 구하리라장 절 10/14 — 장 아스-사프 الصف (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사프 듣기, 장 아스-사프 번역, 장 아스-사프 mp3, 장 아스-사프 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








