Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- If'tarâ 'alâ Allah al-kadhib: Inventar mentiras contra Deus, atribuindo-Lhe parceiros na adoração ou um filho.
- Yud'â ilâ al-Islâm: É convocado e convidado a entrar no Islam, ou seja, à submissão total a Deus e à adoração exclusiva a Ele.
- Al-Qawm al-Dhâlimîn: O povo que comete injustiça contra si mesmo, pela incredulidade e associação de parceiros a Deus.
Interpretação da Nobre Aleya:
Não há ninguém mais injusto e tirânico do que aquele que inventa mentiras contra Deus, atribuindo-Lhe parceiros na adoração ou afirmando que Ele tem um filho, enquanto é convocado a abraçar o Islam — a religião da pura monoteísmo e da sinceridade total a Deus. Apesar do convite claro à verdade, essa pessoa persiste na falsidade e na idolatria, preferindo o erro à orientação. Deus, por Sua justiça, não guia aqueles que persistem na injustiça contra si mesmos, escolhendo a incredulidade e o pecado, pois eles próprios fecharam as portas da orientação ao rejeitarem a verdade que lhes foi apresentada. Essa falta de orientação é uma consequência natural de sua escolha deliberada pelo falso, em detrimento do verdadeiro.
Lições e Benefícios Extraídos da Aleya:
- A gravidade da calúnia contra Deus: Inventar mentiras sobre Deus, como atribuir-Lhe parceiros ou filhos, é a maior forma de injustiça, pois desonra a Majestade Divina e desvia as pessoas do caminho reto.
- A misericórdia divina no convite: Mesmo aqueles que cometem tamanha injustiça são convocados ao Islam, demonstrando a amplitude da misericórdia de Deus, que não cessa de chamar Suas criaturas à verdade.
- A justiça divina na orientação: Deus guia quem busca a verdade com sinceridade, mas abandona aqueles que, por teimosia e arrogância, preferem o erro. Isso nos ensina que a orientação divina está ligada à nossa escolha e esforço em direção ao bem.
- A importância da sinceridade na adoração: O Islam é a religião da pureza e da exclusividade na adoração a Deus, e essa é a chave para a felicidade nesta vida e na outra.
- Um alerta contra a teimosia: A persistência no erro, mesmo diante da verdade clara, é uma forma de injustiça contra si mesmo, que priva a pessoa da luz da fé e da paz interior.
📜 Versículo 5-9 — Surata As-Saff
Tradução — As-Saff 7
Surata As-Saff Versículo 7 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca…Surata Versículo 7/14 — Surata As-Saff الصف (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata As-Saff Ouvir, Surata As-Saff Tradução, Surata As-Saff mp3, Surata As-Saff pdf. Versículo 5–9. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








