سوڕەتی سەف ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کێ له‌و که‌سه سته‌مکارتره که درۆی بۆ خوا هه‌ڵبه‌ستووه‌،…

سەف · 7/14

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سەف

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahil kaziba wa huwa yad`aaa ilal Islaam; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا کێ له‌و که‌سه سته‌مکارتره که درۆی بۆ خوا هه‌ڵبه‌ستووه‌، له‌کاتێکدا ئه‌و بانگ ده‌کرێت بۆ لای ئیسلام و موسڵمان بوون، خوایش هیدایه‌ت و ڕێنموویی قه‌ومی سته‌مکار ناکات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

افترى: درۆ هەڵبەستن، بە درۆ بە خوا بەستن.
یدعى: بانگ دەکرێت، داوای لێ دەکرێت.
الظالمین: ئەو کەسانەی کە ستەمیان لە خۆیان کردووە بە کوفرو هەڤاڵ دانان بۆ خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

هیچ کەسێک نییە لەم کەسە ستەمکارتر و خراپتر بێت کە درۆ بە خواوە هەڵبەستێت و بڵێت خوا شەریک یان منداڵی هەیە، یان بە درۆ شتێک بە خوا نسبت بدات، لە کاتێکدا ئەو کەسە بانگ دەکرێت بۆ ئیسلام و دینی یەکتاپەرستی و ملکەچ بوون بۆ خوای تاک و بێ شەریک. ئەمەش زۆر گەورەترین ستەم و نەفامییە، چونکە ئەو کەسە ڕاستییەکەی بۆ ڕوون کراوەتەوە و بانگ کراوە بۆ ڕێگای ڕاست، بەڵام بە دەمەوە درۆ بە خواوە هەڵدەبەستێت و ڕوو لە بەرامبەر حەق دەکات.

خوای گەورەش ئەو کەسانەی کە ستەمیان لە خۆیان کردووە بە کوفرو شیرک و گوناهان، هەدایەتیان ناکات بۆ ئەو ڕێگایەی کە تێیدا ڕزگاری و سەربەخۆیی و چاکەی دونیاو قیامەتیان بێت، چونکە ئەوان بە ئارەزووی خۆیان بەتاڵیان لە حەق و ڕاستی باشتر زانیوە و ڕێگای چەوت و گومڕاییان هەڵبژاردووە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فەریادێکی بەرزە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە ڕاستییەکەیان بۆ ڕوون کراوەتەوە، بەڵام بە دەمەوە ڕووی لێ دەکەنەوە. ئەمەش وانەیەکە بۆ ئێمە کە هەمیشە ڕاستگۆ بین لەگەڵ خوا و خەڵکیدا، و خۆمان لە درۆ و هەڵبەستن بە خواوە بپارێزین. هەروەها پێویستە سوپاسگوزاری خوا بین کە ئێمەی هەڵبژاردووە بۆ ئیسلام و ڕێگای ڕاست، و هەمیشە دوعا بکەین کە خوا لەسەر ئەم ڕێگایە پایەدارمان بکات و لە گومڕایی و ستەم لە خۆمان بپارێزین. بێگومان خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندە تۆبەکارەکان کراوەتەوە.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی سەف

5وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

بیریان نخه‌ره‌وه‌، کاتێك که موسا به قه‌ومه‌که‌ی وت: ئه‌ی قه‌وم و هۆزم ئێوه بۆچی ئازاری ڕۆح و دڵم ده‌ده‌ن، له کاتێکدا بێگومان ده‌زانن که من پێغه‌مبه‌ر و ڕه‌وانه‌کراوی خوام بۆتان، جا کاتێك ئه‌وان گوێیان بۆ ڕاستی نه‌گرت و له‌حه‌ق لایاندا، خوایش دڵه‌کانیانی له‌خشته بردو مۆری پێدا نا، چونکه خوا ڕێنموویی قه‌وم و هۆزی تاوانکارو تاوانبارو له‌سنوور ده‌رچوو ناکات.

6وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

بیریان بخه‌ره‌وه‌، کاتێك عیسای کوری مه‌ریه‌م به‌نه‌وه‌ی ئیسرائیلی وت: منیش به‌ڕاستی پێغه‌مبه‌ری خوام بۆ سه‌ر ئێوه‌، ڕاستی ته‌وراتیش ده‌سه‌لمێنم که‌له پێش مندا هاتووه‌، هه‌روه‌ها مژده‌ده‌ریشم به‌پێغه‌مبه‌رێك که دوای من دێت و ناوی - ئه‌حمه‌د - ه‌، که‌چی کاتێك به به‌ڵگه و نیشانه‌ی تێر و ته‌واوو موعجیزه‌ی ئاشکراوه پێی ڕاگه‌یاندن، وتیان: ئه‌مه جادوویه‌کی ئاشکرایه‌.

7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

ئه‌وانه ده‌یانه‌وێت به‌فوو، به‌قه‌ڵه‌ی ده‌م، نووری خوا بکوژێننه‌وه‌!! (خه‌یاڵیان خاوه‌) خوا نووری خۆی، ئاینی خۆی، ته‌واو ده‌کات و ده‌یچه‌سپێنێت هه‌رجه‌نده کافرو بێ بڕواکان پێی سه‌غڵه‌ت بن و پێیان ناخۆش بێت.

9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

هه‌ر ئه‌و خوایه پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی خۆی ڕه‌وانه کردووه هاوڕێ له‌گه‌ڵ هیدایه‌ت و ڕێنموویی و ئاینی حه‌ق و ڕاستیدا، تا سه‌ری بخات به‌سه‌ر هه‌موو ئاین و به‌رنامه‌کاندا، هه‌رجه‌نده موشریك و هاوه‌ڵگه‌ڕان پێیان ناخۆش بێت.

→ ئایه‌ت 6 📖 سەف ئایه‌ت 8 ←

سەفپێڕست

14ئایه‌ت

MedinanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سەف 7

سوڕەتی سەف ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کێ له‌و که‌سه سته‌مکارتره که درۆی بۆ خوا هه‌ڵبه‌ستووه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/14 — سوڕەتی سەف الصف (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سەف گوێت لێبگرە, سوڕەتی سەف وه‌رگێڕان, سوڕەتی سەف mp3, سوڕەتی سەف pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3