ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- افْتَرَى: دروغ بستن، به دروغ نسبت دادن.
- یُدْعَى: دعوت میشود، فرا خوانده میشود.
- الظَّالِمِین: ستمگران، کسانی که با کفر و شرک به خود ستم میکنند.
تفسیر آیه:
هیچکس ستمکارتر از کسی نیست که بر خدا دروغ ببندد و برای او شریک و فرزند قائل شود، در حالی که او به سوی اسلام — یعنی دین توحید خالص و تسلیم شدن در برابر فرمانهای خداوند — دعوت میشود. چنین کسی در حالی که حقیقت را میشناسد و راه هدایت به او نشان داده شده است، باز هم به دروغگویی و کفر روی میآورد و به جای پذیرش دعوت حق، به باطل چنگ میزند. خداوند نیز چنین ستمگرانی را که با اختیار خود راه ظلم و کفر را برگزیدهاند، به سوی رستگاری و سعادت هدایت نمیکند؛ زیرا آنها خود با لجاجت و عناد، راه هدایت را رها کرده و به گمراهی تن دادهاند.
فواید و پیامهای آیه:
- ظلم بزرگترین مانع هدایت است؛ کسی که به خود و دیگران ستم کند، از نور هدایت الهی محروم میماند.
- دعوت به اسلام و توحید، بزرگترین نعمت و لطف خداوند به بندگان است، اما پذیرش آن به اراده و اختیار خود انسان بستگی دارد.
- دروغ بستن بر خدا و نسبت دادن شریک به او، از زشتترین گناهان است و انسان را از رحمت الهی دور میکند.
- خداوند هیچکس را به گمراهی نمیاندازد، بلکه این انسانها هستند که با انتخاب باطل، خود را از هدایت الهی محروم میسازند.
- این آیه هشداری است برای همه ما که در برابر دعوت حق، با صداقت و تواضع برخورد کنیم و هرگز با لجاجت و تکبر، راه ستم بر خود و دیگران را پیش نگیریم.
📜 آیه 5-9 — صف
ترجمه — صف 7
سوره صف آیه 7 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كيست ستمكارتر از آن كس كه به خدا دروغ مىبندد،…سوره آیه 7/14 — صف الصف (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: صف گوش دهید, صف ترجمه, صف mp3, صف pdf. آیه 5–9. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










