افترى الكذب : inventer un mensonge et l’attribuer à Allah.
يُدعى إلى الإسلام : il est appelé et invité à embrasser l’Islam et à vouer un culte exclusif à Allah.
لا يهدي : n’accorde pas la réussite ni la guidance vers le bien.
Interprétation du verset :
Il n’y a personne de plus injuste et de plus coupable que celui qui invente des mensonges contre Allah, en Lui attribuant des associés dans Son adoration ou en prétendant qu’Il a un enfant, alors qu’il est appelé à l’Islam, la religion de l’unicité pure et sincère. Malgré cet appel clair et cette invitation à la vérité, il persiste dans son égarement et préfère le faux au vrai. Allah, par Sa justice, ne guide pas ceux qui s’obstinent dans l’injustice envers eux-mêmes par la mécréance et l’association, et ne leur accorde pas ce qui assure leur réussite et leur salut, car ils ont choisi délibérément l’erreur après que la vérité leur a été exposée.
Enseignements tirés du verset :
La gravité extrême du mensonge attribué à Allah, qui est la pire des injustices, car elle touche à la connaissance d’Allah et à Sa perfection.
La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il ne les laisse pas sans appel, mais les invite à l’Islam et à la vérité, même après leurs égarements.
La justice divine : Allah ne guide pas ceux qui persistent dans l’injustice et l’obstination, non par manque de capacité, mais parce qu’ils ont choisi eux-mêmes l’égarement.
L’importance de répondre à l’appel de l’Islam avec sincérité et empressement, car c’est la voie du succès ici-bas et dans l’au-delà.
Ce verset encourage le croyant à chérir la guidance d’Allah et à L’en remercier, tout en l’incitant à appeler les autres à cette même vérité avec sagesse et bienveillance.
Et quand Moïse dit à son peuple: «O mon peuple! Pourquoi me maltraitez-vous alors que vous savez que je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous?» Puis quand ils dévièrent, Allah fit dévier leurs cœurs, car Allah ne guide pas les gens pervers.
Et quand Jésus fils de Marie dit: «O Enfants d'Israël, je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antérieur à moi, et annonciateur d'un Messager à venir après moi, dont le nom sera «Ahmad». Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent: «C'est là une magie manifeste».
C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la Religion de Vérité, pour la placer au-dessus de toute autre religion, en dépit de l'aversion des associateurs.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.