Saff surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Исломга даъват қилиниб турганда Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган кимсадан ҳам…

Saff · 7/14

Tarjima Translit — Saff surasi

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa man azlamu mimma nif taraa `alal laahil kaziba wa huwa yad`aaa ilal Islaam; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Исломга даъват қилиниб турганда Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган кимсадан ҳам золимроқ киши борми? Ҳолбуки. Аллоҳ золимларни ҳидоятга солмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

افترى الكذب: yolg'onni to'qib chiqarish, O'ylab topish.
يدعى إلى الإسلام: Islomga da'vat qilinmoqda, Islomga chorlanmoqda.
الظالمين: o'zlariga zulm qilganlar, ya'ni kufr va shirk orqali o'zlariga yomonlik qilganlar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda eng katta zulmni sodir etgan kimsalarni ta'riflab, ularning kimligini bayon qilmoqda. Hech kim Allohga yolg'on to'qib, Unga sherik va farzand nisbat bergan, Uning o'rniga boshqa narsalarga ibodat qilgan kimsadan ko'ra ko'proq zulm qiluvchi emas. Bu zulmning og'irligi yanada ortadi, chunki bunday kishi haq yo'lga, Islom diniga, yagona Allohga ixlos bilan ibodat qilishga da'vat qilinayotgan bir paytda ham yolg'onni davom ettiradi. Unga haqiqat ko'rsatiladi, lekin u botilni tanlaydi. Alloh taolo esa bunday zolimlarni, ya'ni kufr va shirk orqali o'zlariga zulm qilganlarni, ularning dunyo va oxiratdagi najot topish yo'llariga hidoyat qilmaydi. Chunki ular o'z ixtiyorlari bilan haqni tark etib, botilni afzal ko'rdilar.

Foydalar:

Allohga yolg'on to'qish, Unga sherik keltirish eng katta gunoh va zulm ekanini bilishimiz kerak.
Haq da'vatiga quloq solmay, o'jarlik bilan botilda davom etish insonni Allohning hidoyatidan mahrum qiladi.
Allohning rahmati keng, lekin U zolimlarni, o'zlariga zulm qilganlarni to'g'ri yo'lga hidoyat qilmasligini anglab, har bir inson Islomga kirishga shoshilishi lozim.
Bu oyat musulmon bo'lmaganlarga ham rahm-shafqat bilan munosabatda bo'lishni, ularni chiroyli so'z va yaxshi xulq bilan Islomga da'vat qilishni o'rgatadi.

📜 Oyat 5-9 — Saff surasi

5وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Мусо ўз қавмига: «Эй қавмим, Аллоҳнинг Расули эканимни билиб туриб, яна нима учун менга озор берасиз», деганини эсла. Улар (ҳақдан) бурилган эдилар Аллоҳ уларнинг қалбини буриб қўйди. Аллоҳ фосиқ қавмларни ҳидоят қилмас.

6وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Ийсо ибн Мариям: «Эй Бани Исроил, албатта, мен ўзимдан олдин келган Тавротни тасдиқловчи ва мендан кейин келувчи Аҳмад исмли Расулнинг башоратини берувчи, Аллоҳ сизларга юборган Пайғамбарман», деганини эсла. (Аҳмад) уларга ҳақ билан келган вақтда эса, бу очиқ-ойдин сеҳрдир, дедилар.

7وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

8يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Оғизлари билан Аллоҳнинг нурини ўчирмоқчи бўлурлар. Ҳолбуки, Аллоҳ, кофирлар ёқтирмаса ҳам, Ўз нурини тугал этгувчидир.

9هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

У зот, Ўз Расулини ҳидоят ва ҳақ дин билан барча динлардан устун қилиш учун юборган зотдир. Гарчи мушриклар ёқтирмасалар ҳам.

← Oyat 6 📖 Saff Oyat 8 →

SaffQuron ro'yxati

14Oyat

MedinanRevelation

7Oyat

Tarjima — Saff 7

Saff surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Исломга даъват қилиниб турганда Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган кимсадан ҳам…

Sura Oyat 7/14 — Saff surasi الصف (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saff surasi Tingla, Saff surasi Tarjima, Saff surasi mp3, Saff surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3