Tag'obun surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларни «Жамлаш куни»га тўплайдиган кунни эсланг. У кун «тағобун»…

Tag'obun · 9/18

Tarjima Translit — Tag'obun surasi

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٩

🔤 Transliteration

Ywma yajma`ukum li yawmil jam`i zaalika yawmut taghaabun; wa many-yumim billaahi wa ya`mal saalihany yukaffir `anhu sayyi aatihee wa yudkhilhu jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; zaalikal fawzul `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У сизларни «Жамлаш куни»га тўплайдиган кунни эсланг. У кун «тағобун» кунидир. Ким Аллоҳга иймон келтирса ва солиҳ амаллар қилса, унинг гуноҳларини кечирур ва остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритур. Унда абадул-абад қолурлар. Бу улкан ютуқдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yavm al-jam': Barcha maxluqotlar bir joyga to'planadigan qiyomat kuni.
Tag'obun: G'ubn, ya'ni kamchilik va ziyon. Bir tomonning yutqazishi, ikkinchi tomonning foyda olishi.
Takfir: Yomonliklarni o'chirish, kechirish.
Favz al-'azim: Buyuk najot va ulkan yutuq.

Tafsir:

Ey insonlar! Alloh taolo sizlarni bir kun chaqiradiki, o'sha kunda avvalgi va keyingi barcha xalqlar bir joyga to'planadi. Shu sababli u kun "yig'ilish kuni" deb ataladi. O'sha kunda har bir insonning qilgan amallari o'ziga ko'rsatiladi va ularga yarasha jazo yoki mukofot beriladi.

O'sha kun "tag'obun" — ya'ni ziyon va kamchilik kuni deb ham ataladi. Chunki o'sha kunda mo'minlar kofirlardan ustun kelib, ularning joylarini jannatda egallaydilar. Kofirlar esa o'z aqllarini ishlatmay, iymon o'rniga kufrni tanlab, o'zlariga ziyon qilganliklari ma'lum bo'ladi. Go'yo ular o'sha kunda o'zlarini aldatilgan, mag'lub bo'lgan holda ko'radilar.

Kim Allohga chin dildan iymon keltirsa va solih amallar qilsa — ya'ni Alloh buyurganlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlansa — Alloh uning yomonliklarini kechiradi va gunohlarini o'chiradi. So'ngra uni ostidan daryolar oqib turadigan, go'zal bog'larga — jannatlarga kiritadi. U yerda ular abadiy qoladilar, hech qachon o'sha joydan chiqarilmaydilar va ne'matlar uzilmaydi. Mana shu — buyuk yutuqdir. Bu yutuqdan kattaroq va ulug'roq najot yo'q.

Foydalar:

Qiyomat kuni barcha insonlar bir joyga to'planishi — Allohning qudrati va adolatining namoyonidir. Bu kunga ishonish insonni mas'uliyatli hayot kechirishga undaydi.
"Tag'obun" kuni ekanligi — har bir inson o'z amallarining natijasini ko'rishini bildiradi. Demak, bugungi kunda qilgan har bir yaxshi yoki yomon amalimiz ertaga o'zimizga qaytadi.
Iymon va solih amal birga bo'lsagina najotga erishiladi. Iymonsiz amal ham, amalsiz iymon ham kifoya qilmaydi.
Allohning rahmati keng — gunohlari ko'p bo'lsa ham, chin dildan tavba qilib, iymon keltirgan va solih amal qilgan bandasining yomonliklarini kechiradi.
Jannatdagi hayot abadiy va cheksizdir. Bu dunyoning o'tkinchi lazzatlari bilan solishtirib bo'lmaydigan darajada ulug' ne'matdir. Shu sababli mo'min kishi bu ulkan yutuqni qo'lga kiritish uchun harakat qilishi lozim.

📜 Oyat 7-11 — Tag'obun surasi

7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Кофирлар ҳеч қайта тирилмасликларини даъво қилдилар. Сен: «Ундоқ эмас, Роббим билан қасамки, албатта қайта тирилтирилурсизлар, сўнгра қилган ишларингиздан хабардор қилинурсизлар. Бу иш Аллоҳ учун осондир», деб айт.

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Бас, Аллоҳга, Унинг Расулига ва Биз туширган нурга иймон келтиринглар. Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.

9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Куфр келтириб, Бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарганлар, ана ўшалар, оташ эгаларидир. Унда абадий қолурлар. Қандоқ ҳам ёмон жой у!

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Сизга Аллоҳнинг изнисиз ҳеч бир мусибат етмас. Ким Аллоҳга иймон келтирса, У зот унинг қалбини ҳидоятга солур. Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.

← Oyat 8 📖 Tag'obun Oyat 10 →

Tag'obunQuron ro'yxati

18Oyat

MedinanRevelation

9Oyat

Tarjima — Tag'obun 9

Tag'obun surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларни «Жамлаш куни»га тўплайдиган кунни эсланг. У кун «тағобун»…

Sura Oyat 9/18 — Tag'obun surasi التغابن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tag'obun surasi Tingla, Tag'obun surasi Tarjima, Tag'obun surasi mp3, Tag'obun surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3