Сура Ат-Тагабун — Аят 4

Значения слов, требующих разъяснения:

• تُسِرُّونَ — то, что вы скрываете и держите в тайне.
• تُعْلِنُونَ — то, что вы совершаете открыто и проявляете.
• ذَاتِ الصُّدُورِ — то, что сокрыто в сердцах: сокровенные помыслы, намерения и тайные убеждения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о совершенстве Своего знания, которое объемлет всё сущее. Он знает всё, что находится на небесах и на земле — от величайших творений до мельчайших частиц, движение которых сокрыто от взоров. Ни одно творение не ускользает от Его ведения.

Затем Аллах особо подчёркивает, что Ему ведомо и то, что вы скрываете в своих сердцах и совершаете тайно, и то, что вы проявляете открыто и произносите вслух. Ни одно слово, ни один поступок, ни одно движение души не остаётся вне Его знания.

И в завершение аята следует особое указание на то, что Аллах знает о сокровенном в грудях — о том, что таят сердца: о намерениях, помыслах, скрытых чувствах, добрых или злых устремлениях. Ни одна тайна, какой бы глубокой она ни была, не скрыта от Него.

Извлекаемые пользы и уроки:

• Осознание того, что Аллах знает о нас всё, побуждает верующего к искренности и богобоязненности — ведь даже самые сокровенные мысли не утаятся от Него.
• Это знание приносит утешение праведнику: его добрые дела и чистые намерения, даже если люди не замечают их, ведомы Всевышнему, и Он непременно воздаст за них.
• Аят предостерегает от лицемерия: тот, кто внешне показывает благочестие, а в сердце таит зло, не сможет обмануть Аллаха, и его тайное станет явным в День Суда.
• Знание о всеобъемлющем ведении Аллаха наполняет сердце верующего спокойствием и уверенностью в том, что его молитвы, просьбы и обращения к Господу никогда не остаются без ответа — ведь Он слышит и знает всё, даже то, что не произнесено языком.