Sura At-Taghabun — Aya 4

Maana ya maneno:

• Bi dhati as-sudur: kwa yaliyomo ndani ya vifua, yaani siri zilizofichika ndani ya nyoyo na nia zilizojificha.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anajua kila kilichomo mbinguni na kilichomo ardhini, hakuna chochote kinachomfichika katika viumbe Vyake. Na anajua mnachokificha ninyi enyi watu katika mambo yenu na mnachokidhihirisha, wala si siri kwake katika hilo. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yaliyomo ndani ya vifua, yaani anajua yale ambayo nyoyo zimeyaficha kwa wema au uovu, na hakuna kinachomfichika kwake katika hilo hata kidogo. Kwa hiyo, hakuna kitu chochote kinachoweza kumfichika Mwenyezi Mungu, kiwe kidogo au kikubwa, cha siri au cha dhahiri, kilicho mbinguni au ardhini, au kilichomo ndani ya nyoyo za wanadamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu kunamfanya mja awe na haya ya kumwasi Mwenyezi Mungu katika siri na hadharani, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anajua kila anachofanya.
2. Aya hii inamfanya muumini awe na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu atamlipa kwa kila tendo dogo au kubwa, kwani anajua yote, na hivyo humsukuma kufanya wema na kuepuka uovu.
3. Inamfanya mja awe mnyoofu katika nia yake na matendo yake, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo ndani ya moyo wake, na hivyo humlazimisha kuisafisha nia yake kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee.
4. Inampa mja faraja na utulivu wa moyo, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu anachokipitia, na kwamba hakuna jambo lolote linapotea kwake, bali yote yamehifadhiwa kwake, na atalipwa kwa hilo kikamilifu.