相欺章 · 4/18
翻译 音译 — 章 相欺章
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٤
Ya`lamu maa fis samaawaati wal ardi wa ya`lamu maa tusirroona wa maa tu`linoon; wallaahu `Aleemum bizaatis sudoor
📖 中文意思
他知道天地万物,他知道你们所隐匿的和你们所表现的,真主是全知心事的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذَاتِ الصُّدُورِ: ما تخفيه القلوب من الأسرار والنيّات، وما يستقر في النفوس من خير أو شر.

تفسير الآية الكريمة:

يعلم الله سبحانه وتعالى كل ما في السماوات وما في الأرض، فلا يخفى عليه شيء من مخلوقاته، صغيرها وكبيرها، ظاهرها وباطنها. ويعلم ما تُخفون في أنفسكم من الأعمال والأقوال، وما تُظهرونه منها، فلا يفوته سرٌّ ولا علن. والله عليم بما تنطوي عليه الصدور من ضمائر القلوب، وما تخفيه النفوس من نوايا، خيراً كانت أم شراً، لا يغيب عنه منها شيء.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمّل في هذا العلم المحيط الذي لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض! إن الذي يعلم سرّك ونجواك، ويعلم ما في قلبك قبل لسانك، هو أحقّ من تُراقبه وتستحيي منه. فإذا علمت أن الله مطلع على نيّتك وعملك، فليكن قلبك عامراً بالإخلاص، وليكن سرّك كعلانيتك في الطاعة، فما أجمله من حالٍ حين يكون العبد مع ربه في السرّ كما هو في العلن! إن هذه المعرفة تزرع في القلب مراقبة الله، وتدفعك إلى الإحسان في كل عمل، فتبتغي بذلك وجهه الكريم، وتتقرّب إليه بالصدق والإخلاص. فبشّر المحسنين الذين يصلحون سرائرهم بأن لهم عند ربهم جنات تجري من تحتها الأنهار، خالدين فيها أبداً، ذلك هو الفوز العظيم.



📜 节 2-6 — 章 相欺章

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
他曾创造你们,但你们中有不信道的,有信道的;真主是鉴察你们的行为的。
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
他曾本著真理创造天地,他曾以形像赋予你们,而使你们的 形像优美,他是唯一的归宿。
4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
他知道天地万物,他知道你们所隐匿的和你们所表现的,真主是全知心事的。
5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
以前不信道的人们的消息,难道没有达到你们吗?那等人,曾尝试他们的事情的恶果,他们将受痛苦的刑罚。
6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
这是因为他们族中的使者显示他们许多明证,他们却说:难道凡人也能引道我们?故他们不信道而违背之。真主曾表示无求於他们的信仰,真主是无求的,是可颂的。
相欺章章节索引
18
MedinanRevelation
4

翻译 — 相欺章 4

章 相欺章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他知道天地万物,他知道你们所隐匿的和你们所表现的,真主是全知心事的。

章 节 4/18 — 章 相欺章 التغابن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 相欺章 聆听, 章 相欺章 翻译, 章 相欺章 mp3, 章 相欺章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们