Surah At-Taghabun — Ayat 4

Makna Perkataan:

• تُسِرُّونَ: apa yang kamu sembunyikan.
• تُعْلِنُونَ: apa yang kamu zahirkan.
• ذَاتِ الصُّدُورِ: isi hati, iaitu segala yang terlintas dan tersimpan di dalam dada.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengetahui segala apa yang ada di langit dan di bumi, tidak ada satu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya, sama ada yang kecil mahupun yang besar. Dia juga mengetahui segala yang kamu sembunyikan dalam perbuatan dan perkataan kamu, serta segala yang kamu zahirkan secara terang-terangan. Bahkan Allah SWT Maha Mengetahui segala isi hati, iaitu apa yang terlintas di dalam jiwa, niat yang tersembunyi, dan segala yang bersarang di dalam dada, sama ada kebaikan mahupun keburukan. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada Allah SWT, kerana ilmu-Nya meliputi segala-galanya tanpa terkecuali.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran ilmu Allah ini! Setiap detik kehidupan kita, setiap bisikan hati, setiap gerak-geri yang kita cuba sembunyikan daripada manusia, semuanya diketahui oleh Allah SWT. Tiada satu pun yang luput daripada pengetahuan-Nya. Maka, betapa hinanya jika kita berani melakukan maksiat secara sembunyi-sembunyi sedangkan Allah sentiasa melihat dan mengetahui. Sebaliknya, betapa mulianya jika kita memenuhi hati kita dengan keikhlasan, ketaatan, dan cinta kepada Allah, kerana Dia mengetahui segala yang tersembunyi di dalam dada kita. Ayat ini mengajak kita untuk sentiasa bermuhasabah diri, memperbaiki niat, dan menjadikan ilmu Allah sebagai pendorong untuk sentiasa taat dan menjauhi larangan-Nya. Sesungguhnya, Allah yang Maha Mengetahui ini juga Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat. Maka, marilah kita kembali kepada-Nya dengan hati yang bersih dan ikhlas, kerana Dia sentiasa mengetahui dan akan membalas setiap amalan kita dengan seadil-adilnya.