Ат-Тагабун сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аласмандардагы жана жердеги бардык нерсени билет жана силердин сырыңарды да…

Ат-Тагабун · 4/18

Котормо Транслитерация — Ат-Тагабун сүрөсү

يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝٤

🔤 Transliteration

Ya`lamu maa fis samaawaati wal ardi wa ya`lamu maa tusirroona wa maa tu`linoon; wallaahu `Aleemum bizaatis sudoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аласмандардагы жана жердеги бардык нерсени билет жана силердин сырыңарды да сыртыңарды да билет. Аллаһ жүрөктөрдө катылган нерселерди да Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

تُسِرُّونَ — жашырасыңар, ичиңерде катып жүргөн нерселерди жашыруу.
تُعْلِنُونَ — ачык кыласыңар, эл көрүп-билгендей ашкере кыласыңар.
ذَاتِ الصُّدُورِ — көкүрөктөрдөгү нерселер, башкача айтканда жүрөк-көңүлдөгү жашыруун ойлор, ниеттер жана сезимдер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди — жаратылгандардын баарысын, алардын абалдарын, кыймыл-аракеттерин жана сырларын толук билет. Ошондой эле Аллах силердин ичиңерде жашырып жүргөн иштериңерди да, ачык кылган иштериңерди да билет. Силердин эч бир ишиңер, эч бир сөзүңөр Ага жашыруун эмес. Аллах көкүрөктөрдөгү эң терең жашыруун ойлорду, ниеттерди жана сезимдерди да толук билүүчү. Жакшылыкпы же жамандыкпы — алардын баарысы Ага белгилүү, эч нерсе Ага жашыруун калбайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын илими чексиз экенин билүү адамды Ага болгон ишенимин бекемдейт жана жүрөгүнө тынчтык берет.
Аллах биздин жашыруун ойлорубузду да билет деген түшүнүк адамды жакшылыкка умтулууга, ички дүйнөсүн таза кармоого үндөйт.
Эч нерсе Аллахтан жашыруун калбастыгын билүү адамды акыйкаттыкка, чынчылдыкка жана жоопкерчиликке тарбиялайт.
Бул аят Аллахтын ырайымына жана адилеттигине болгон ишенимди күчөтүп, адамды Ага жакындашууга, Аны таанууга жана сүйүүгө чакырат.

📜 Аят 2-6 — Ат-Тагабун сүрөсү

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

(О,инсандар!) Ал силерди жараткан. Силердин араңарда каапыр да бар, ыймандуу да бар. Аллаһ бардык ишиңерди Көрүүчү

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Аласмандар менен жерди акыйкат менен жаратты, силерге эң сонун келбет берди жана көрүнүшүңөрдү көрктүү кылды. Кайтып баруу — Өзүнө

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(О,мушриктер!) силерге мурдагы каапыр жамааттардын кабары келбеди беле? Алар өз кылмыштарынын жазасын тартышкан”. Жана аларга (Кыяматта) катуу азап бар

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Мунун себеби, аларга пайгамбарлары анык далилдерди алып келгенде «бизди адам перзенти Туура Жолго баштайт бекен?» деп, каапыр болуп, жүз буруп кетишти!. Аллаһ аларга муктаж эмес. Аллаһ — Беймуктаж, Макталган

← Аят 3 📖 Ат-Тагабун Аят 5 →

Ат-ТагабунКуран тизмеси

18Аят

MedinanRevelation

4Аят

Котормо — Ат-Тагабун 4

Ат-Тагабун сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аласмандардагы жана жердеги бардык нерсени билет жана силердин сырыңарды да…

Сүрөсү Аят 4/18 — Ат-Тагабун сүрөсү التغابن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тагабун сүрөсү Укта, Ат-Тагабун сүрөсү Котормо, Ат-Тагабун сүрөсү mp3, Ат-Тагабун сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.