Surja Et-Tegabun — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• تُسِرّونَ: fshehni në zemrat tuaja dhe i mbani të fshehta nga njerëzit.
• تُعْلِنُونَ: e shfaqni hapur dhe e bëni të dukshme para të tjerëve.
• ذَاتِ الصُّدُورِ: atë që fshihet në gjokse, pra mendimet, qëllimet dhe ndjenjat e fshehta që kalojnë nëpër zemra.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e di gjithçka që ekziston në qiej dhe në Tokë – asgjë nuk i fshihet Atij nga krijesat e Tij, qofshin ato të mëdha apo të vogla, të dukshme apo të fshehura. Ai i di të gjitha veprat tuaja, o njerëz, ato që i fshehni në zemrat tuaja dhe ato që i bëni hapur para syve të njerëzve. Ai e di edhe atë që fshihet në thellësi të gjoksit tuaj – qoftë e mirë apo e keqe – sepse Ai e njeh çdo mendim që kalon nëpër zemër dhe çdo qëllim që fshihet në shpirt. Asnjë sekret, sado i fshehtë që të jetë, nuk mund t'i shpëtojë dijes së Tij të përsosur.

Përfitimet nga ky ajet:

• Ky ajet na mëson se Allahu është i gjithëdijshëm dhe se dija e Tij përfshin gjithçka – të dukshmen dhe të fshehtën, të madhen dhe të vogëlën. Kjo na bën të ndiejmë madhështinë e Tij dhe të forcojmë lidhjen tonë me Të.
• Kur e dimë se Allahu na sheh dhe i di të gjitha veprat tona, kjo na shtyn të jemi të sinqertë në adhurim dhe të ruhemi nga mëkatet, edhe kur jemi vetëm, sepse Allahu është dëshmitar i gjithçkaje.
• Ky ajet na jep qetësi shpirtërore, sepse kur i drejtohemi Allahut me lutje dhe i besojmë Atij sekretet tona, e dimë se Ai na dëgjon dhe i di gjendjet tona më të thella – Ai është më i afërt se kushdo tjetër.
• Dija e Allahut për atë që fshihet në zemra na mëson se gjykimi i Tij në Ditën e Gjykimit do të jetë i drejtë dhe i përsosur, sepse Ai i di qëllimet e vërteta të çdo njeriu – prandaj duhet ta pastrojmë zemrën nga hipokrizia dhe ta mbushim me sinqeritet ndaj Allahut dhe ndaj njerëzve.