ซูเราะฮฺ อัต-ตะฆอบุน — อายะฮฺ 4

คำอธิบายคำศัพท์:

• تُسِرّونَ หมายถึง สิ่งที่พวกเจ้าปกปิดซ่อนเร้นไว้ในใจ
• تُعْلِنُونَ หมายถึง สิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยแสดงออกมา
• ذَاتِ الصُّدُورِ หมายถึง สิ่งที่อยู่ในทรวงอก คือความลับที่ซ่อนอยู่ในจิตใจ

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงรอบรู้ทุกสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ไม่มีสิ่งใดในจักรวาลนี้จะซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ และพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้า (มนุษย์) ปกปิดซ่อนเร้นไว้ในหมู่พวกเจ้า และสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยแสดงออกมา ไม่ว่าสิ่งนั้นจะเป็นคำพูด การกระทำ หรือแม้แต่ความคิดที่ผ่านเข้ามาในจิตใจ พระองค์ทรงรอบรู้ทั้งหมด และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ยิ่งต่อสิ่งที่ซ่อนเร้นอยู่ในทรวงอก ไม่ว่าความดีหรือความชั่ว ความตั้งใจจริงหรือความเสแสร้ง พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดจะพ้นจากความรู้ของพระองค์ได้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง ทำให้เรามีความสำรวมตนอยู่เสมอ ทั้งในที่ลับและที่แจ้ง เพราะไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้
2. ความรู้ของอัลลอฮ์ครอบคลุมแม้กระทั่งสิ่งที่อยู่ในจิตใจ เราจึงควรฝึกฝนจิตใจให้บริสุทธิ์และตั้งเจตนาให้ดีงามอยู่เสมอ
3. การรู้ว่าอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ความดีที่เราทำอย่างลับๆ ทำให้เรามั่นใจได้ว่าความดีนั้นจะไม่สูญหาย และจะได้รับการตอบแทนจากพระองค์อย่างแน่นอน
4. ความศรัทธาในความรู้ที่ครอบคลุมของอัลลอฮ์ ทำให้เรารู้สึกสบายใจ เพราะเราไม่จำเป็นต้องแสวงหาการยอมรับจากผู้คน แต่เรามุ่งหวังการยอมรับจากพระองค์ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง