மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- تُسِرّونَ: நீங்கள் மறைப்பவை (ரகசியமாகச் செய்பவை).
- تُعْلِنُونَ: நீங்கள் வெளிப்படையாகச் செய்பவை.
- ذَاتِ الصُّدُورِ: உள்ளங்களில் மறைந்திருப்பவை (இரகசிய எண்ணங்கள், நோக்கங்கள்).
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தான் வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும் நன்கு அறிகிறான். அவனுக்கு எதுவும் மறைவாக இல்லை. மனிதர்களே! நீங்கள் உங்களுக்குள் மறைத்து வைத்திருக்கும் இரகசியச் செயல்களையும், வெளிப்படையாகச் செய்யும் செயல்களையும் அவன் முழுமையாக அறிகிறான். இன்னும் சொல்லப்போனால், உங்கள் உள்ளங்களில் மறைந்திருக்கும் எண்ணங்கள், நோக்கங்கள், நல்லது அல்லது கெட்டது என அனைத்தையும் அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன். உள்ளத்தின் ஆழத்தில் பதுங்கியிருக்கும் இரகசியங்கள் கூட அவனுக்குத் தெரியாமல் இல்லை. அவனுடைய ஞானம் அனைத்தையும் சூழ்ந்துள்ளது; அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்பட முடியாது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் ஞானம் மிகப் பரந்தது; வானங்கள், பூமி, மறைவானவை, வெளிப்படையானவை, உள்ளங்களின் இரகசியங்கள் என அனைத்தையும் அவன் அறிவான் என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் நாம் எந்த விஷயத்தையும் மறைக்க முடியாது என்பதை உணர வேண்டும்.
- இந்த உணர்வு மனிதனை நேர்மையாக வாழ வழிகாட்டுகிறது; ஏனெனில் நாம் மறைத்துச் செய்யும் செயல்களையும் அல்லாஹ் பார்க்கிறான் என்பது நம்மைத் தவறுகளிலிருந்து தடுக்கிறது.
- உள்ளத்தில் நல்ல எண்ணங்களை வளர்ப்பதன் முக்கியத்துவம் புரிகிறது; ஏனெனில் அல்லாஹ் உள்ளத்தின் நோக்கங்களை அறிந்து அதற்கேற்ப கூலி வழங்குகிறான்.
- இந்த ஞானம் நமக்கு ஆறுதலையும் தருகிறது; நாம் செய்யும் நன்மைகள் யாருக்கும் தெரியாவிட்டாலும், அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும் என்பது நமக்கு மனநிம்மதியைத் தருகிறது.
- அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் நாம் அவனுடைய பொருத்தத்தைப் பெற முடியும் என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது.
📜 வசனம் 2-6 — சூரா அத்-தகாபுன்
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தகாபுன் 4
சூரா அத்-தகாபுன் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளவற்றை அவன் அறிகிறான், நீங்கள் இரசியமாக்கி வைப்பதையும், பகிரங்கமாக்கி வைப்பதையும்…சூரா வசனம் 4/18 — சூரா அத்-தகாபுன் التغابن (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தகாபுன் கேள், சூரா அத்-தகாபுன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தகாபுன் mp3, சூரா அத்-தகாபுன் pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








