Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- النور: هو القرآن الكريم، سمّاه الله نوراً لأنه يهدي إلى الحق ويُخرج الناس من ظلمات الكفر والجهل إلى نور الإيمان والعلم.
- خبير: عالم ببواطن الأمور وظواهرها، لا يخفى عليه شيء من أعمال العباد.
تفسير الآية:
يوجه الله تعالى الخطاب في هذه الآية إلى الناس جميعاً، ولا سيما الذين لم يستجيبوا بعد لدعوة الحق، فيأمرهم بالإيمان به سبحانه وتعالى أولاً، ثم الإيمان برسوله محمد ﷺ، ثم الإيمان بالقرآن الكريم الذي أنزله الله على رسوله، ووصفه بأنه "نور" لأنه يضيء طريق الهداية ويبيّن الحق من الباطل. فالإيمان بهذه الأركان الثلاثة — الإيمان بالله، وبرسوله، وبالقرآن — هو أساس النجاة في الدنيا والآخرة.
ثم يختم الله الآية ببيان أنه سبحانه وتعالى "خبير" بجميع أعمال عباده، لا يخفى عليه منها شيء، سواء كانت ظاهرة أو خفية، صغيرة أو كبيرة، وهو سبحانه سيجازيهم عليها يوم القيامة بالعدل والفضل. هذا التذكير يزرع في قلب المؤمن مراقبة الله في كل حركة وسكنة، ويحفّزه على الإخلاص في العمل.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة القرآن الكريم: وصفه الله بالنور يدل على أنه المصدر الأول للهداية، وأن التمسك به ينجي من ظلمات الجهل والضلال، فينبغي للمسلم أن يجعله رفيق حياته ومنهاج عمله.
- ترابط أركان الإيمان: الإيمان لا يكتمل إلا بالإيمان بالله ورسوله وبالكتاب المنزل، وهذه الثلاثة متلازمة لا ينفك بعضها عن بعض.
- مراقبة الله تعالى: العلم بأن الله خبير بكل أعمالنا يملأ القلب خشية ومحبة، فيدفع المؤمن إلى تحسين أعماله وإخلاصها لله، لأنه يعلم أن الله مطلع عليه في كل وقت.
- بشارة للمؤمنين: هذه الآية تحمل بشارة لكل من آمن بالله ورسوله وكتابه، بأن إيمانه هذا لن يضيع عند الله، بل هو محفوظ عنده وسيجازيه عليه خير الجزاء.
📜 Аят 6-10 — Ат-Тагабун
Перевод — Ат-Тагабун 8
Сура Аят 8/18 — Ат-Тагабун التغابن (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тагабун Слушать, Ат-Тагабун Перевод, Ат-Тагабун mp3, Ат-Тагабун pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










