Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- «За‘ама» (زَعَمَ) — означает ложное утверждение, вымысел, заявление, лишённое истины.
- «Лян юб‘асу» (لَن يُبْعَثُوا) — они не будут воскрешены и выведены из могил живыми.
- «Тунабба’унна» (لَتُنَبَّؤُنَّ) — вы будете непременно извещены и осведомлены о всех ваших деяниях.
- «Йасир» (يَسِير) — лёгкое, не представляющее никакой трудности.
Толкование аята:
Те, кто отверг веру в Аллаха, ложно и безосновательно утверждали, что они никогда не будут воскрешены после смерти и не выйдут из своих могил. Они считали это невозможным и насмехались над этой истиной.
Обращаясь к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ответить этим отрицающим: «Нет, клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены из могил живыми!» Это — решительное опровержение их ложных утверждений, подкреплённое самой великой клятвой — клятвой Господом миров.
Затем следует предупреждение: после воскрешения вы будете извещены обо всех ваших делах, совершённых в земной жизни, — малых и великих, тайных и явных. Вам будет представлен полный отчёт, и вы получите справедливое воздаяние за каждое деяние.
И это воскрешение и расчёт — для Аллаха дело лёгкое и простое. Ведь Он — Творец, Который создал вас из небытия в первый раз, и для Него не составляет труда вернуть вас к жизни вновь. Его могущество безгранично, и ничто не может воспрепятствовать Его воле.
Извлекаемые пользы и уроки:
- Убеждённость в воскрешении — это основа веры и ключ к осознанной, праведной жизни. Тот, кто искренне верит в неизбежную встречу с Аллахом и отчёт за свои деяния, стремится к добру и остерегается зла.
- Опровержение ложных убеждений должно быть твёрдым и решительным. Истина не нуждается в компромиссах, и верующий не должен колебаться, когда речь идёт о фундаментальных основах веры.
- Осознание лёгкости воскрешения для Аллаха наполняет сердце верующего надеждой и спокойствием. Тот, кто сотворил небеса и землю, способен на всё. Ни одна душа не потеряется, и ни одно деяние не останется без воздаяния.
- Ответственность за свои поступки — каждый человек несёт личную ответственность за всё, что он совершил. Это побуждает к самоконтролю и постоянному совершенствованию своей нравственности.
- Справедливость Аллаха — воскрешение и расчёт являются проявлением божественной справедливости. Ни одно добро не будет забыто, и ни одно зло не останется безнаказанным. Это дарует утешение угнетённым и предостерегает притеснителей.
📜 Аят 5-9 — Ат-Тагабун
Перевод — Ат-Тагабун 7
Сура Ат-Тагабун Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И утверждают те, кто не уверовал (в Аллаха), Что никогда…Сура Аят 7/18 — Ат-Тагабун التغابن (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тагабун Слушать, Ат-Тагабун Перевод, Ат-Тагабун mp3, Ат-Тагабун pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










