Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَآمِنُوا (ఫఆమినూ): కాబట్టి మీరు విశ్వసించండి.
- بِاللَّهِ (బిల్లాహి): అల్లాహ్ను.
- وَرَسُولِهِ (వరసూలిహి): మరియు ఆయన ప్రవక్తను.
- وَالنُّورِ (వన్నూరి): మరియు ఆ జ్యోతిని (అనగా ఖుర్ఆన్).
- أَنزَلْنَا (అన్జల్నా): మేము అవతరింపజేశాము.
- خَبِيرٌ (ఖబీరున్): సర్వజ్ఞుడు, అంతరంగాలను ఎరిగినవాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రజలారా! మీరు అల్లాహ్ను విశ్వసించండి. ఆయన ఏకైక దేవుడు, ఆయనకు సాటి ఎవరూ లేరు. మరియు ఆయన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై విశ్వాసం ఉంచండి. ఆయనను అనుసరించండి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించండి. అలాగే, మేము మా ప్రవక్తపై అవతరింపజేసిన ఆ జ్యోతిని – అనగా ఖుర్ఆన్ను – విశ్వసించండి. ఈ ఖుర్ఆన్ అజ్ఞానపు చీకట్లను పోగొట్టి, సన్మార్గాన్ని చూపే వెలుగు. దాని బోధనలను అనుసరించి, దాని ఆదేశాలకు విధేయత చూపండి.
అల్లాహ్ మీరు చేసే ప్రతి పనిని, మీరు పలికే ప్రతి మాటను బాగా ఎరిగినవాడు. మీ కర్మలలో ఏ ఒక్కటీ ఆయన నుండి గుప్తంగా లేదు. మీరు చేసిన మంచి లేదా చెడు ప్రతి పనికి ఆయన తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. కాబట్టి, మీరు అల్లాహ్ను, ఆయన ప్రవక్తను, ఆయన అవతరింపజేసిన ఖుర్ఆన్ను విశ్వసించి, సత్కర్మలు చేయడంలో ముందుండండి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్, ఆయన ప్రవక్తపై విశ్వాసం ఉంచడం ప్రతి మనిషికి తప్పనిసరి. ఇది విజయానికి మార్గం.
- ఖుర్ఆన్ అనేది అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన జ్యోతి. ఇది మనిషిని చీకటి నుండి వెలుగులోకి నడిపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ మన ప్రతి చర్యను గమనిస్తున్నాడు. ఏదీ ఆయనకు తెలియకుండా జరగదు. ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది, చెడు పనుల నుండి దూరం ఉంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది. ఎందుకంటే ఇది విశ్వాసం, ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వం, మరియు అల్లాహ్ సర్వజ్ఞత్వం గురించి స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. ఇస్లాం ఆధారంగా జీవించడం ద్వారా మనం ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధించవచ్చు.
📜 వచనం 6-10 — సూరా అత్-తగాబున్
అనువాదం — అత్-తగాబున్ 8
సూరా అత్-తగాబున్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున మీరు అల్లాహ్ ను మరియు ఆయన ప్రవక్తను మరియు మేము అవతరింపజేసిన…సూరా వచనం 8/18 — సూరా అత్-తగాబున్ التغابن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తగాబున్ వినండి, సూరా అత్-తగాబున్ అనువాదం, సూరా అత్-తగాబున్ mp3, సూరా అత్-తగాబున్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తగాబున్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


