At-Taghabun · 8/18
Translation Transliteration — At-Taghabun
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٨
Fa-aaminoo billaahi wa rasoolihee wannooril lazeee anzalnaa; wallaahu bima ta`maloona khabeer
📖 English Meaning
So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • "An-Nur" (النور): The Light — refers to the Qur'an, which illuminates the path of guidance and dispels the darkness of ignorance and misguidance.
  • "Khabir" (خبير): All-Aware — One who knows every detail of all things, including the innermost thoughts and deeds of His creation.

Tafsir (Explanation):

O people! The call has come to you with clarity and certainty. Believe in Allah with sincere faith, and believe in His Messenger Muhammad (peace be upon him) who conveyed the divine message. And believe in the Light — the Qur'an — which Allah has sent down. This Qur'an is not merely words on pages; it is a radiant light that illuminates hearts, guides minds, and leads humanity from the darkness of disbelief, ignorance, and sin into the brightness of faith, knowledge, and righteousness.

This verse is a direct invitation to all who hear it — whether they are disbelievers, doubters, or even believers seeking to strengthen their faith. It reminds us that faith is not complete until we accept Allah as our Lord, His Messenger as our guide, and His Book as our constitution for life. The Qur'an is the living miracle that addresses every generation, every culture, and every heart that seeks truth.

Then comes the profound reminder: "And Allah is All-Aware of what you do." Nothing escapes His knowledge — not a single word you utter, not a single action you perform, not even a thought that crosses your mind. This awareness is not to intimidate you, but to assure you that your efforts are never wasted. Every step you take toward faith, every good deed you perform, every struggle you endure for His sake — all are recorded with perfect precision.

This verse carries within it a beautiful promise: because Allah is All-Aware, He will reward you justly. No good deed is too small to be noticed, and no sincere intention is overlooked. So respond to this call with an open heart, embrace the Light, and walk the path that leads to eternal success. The One who knows all your deeds is the One who will reward you with the best of rewards — both in this life and in the Hereafter.

🎧 Listen

📜 Verse 6-10 — At-Taghabun

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, "Shall human beings guide us?" and disbelieved and turned away. And Allah dispensed [with them]; and Allah is Free of need and Praiseworthy.
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy."
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
The Day He will assemble you for the Day of Assembly - that is the Day of Deprivation. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will remove from him his misdeeds and admit him to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
But the ones who disbelieved and denied Our verses - those are the companions of the Fire, abiding eternally therein; and wretched is the destination.
At-TaghabunQuran Index
18Verse
MedinanRevelation
8Verse

Translation — At-Taghabun 8

Surah At-Taghabun Verse 8 - Read, Listen, Translation, English : So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an…

Surah Verse 8/18 — At-Taghabun التغابن (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Taghabun Listen, At-Taghabun Translation, At-Taghabun mp3, At-Taghabun pdf. Verse 6–10. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers