سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته تا زووه باوه‌ڕ بهێنن به‌خواو به پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی و به‌و…

ته‌غابون · 8/18

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌غابون

فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Fa-aaminoo billaahi wa rasoolihee wannooril lazeee anzalnaa; wallaahu bima ta`maloona khabeer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌واته تا زووه باوه‌ڕ بهێنن به‌خواو به پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی و به‌و نوور و ڕۆشناییه‌ی که ناردوومانه‌ته خواره‌وه (که قورئانه‌)، دڵنیاش بن که خوا ئاگایه به هه‌موو ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

فەئامان بھێنن بە خوا و پێغەمبەرەکەی و بەو ڕووناکییەی کە دامانبەزاندووە (واتە قورئان)، خوا بەو کردەوانەی کە دەیکەن زانا و ئاگادارە.

واتای وشەکان:

النُّور: مەبەست لێی قورئانە، کە ڕووناککەرەوەی ڕێگای ژیانە بۆ مرۆڤایەتی.
أَنزَلْنَا: دامانبەزاندووە بۆ سەر پێغەمبەرەکەمان محەممەد (صلى الله عليه وسلم).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! باوەڕ بھێنن بە خوای گەورە و بە پێغەمبەرەکەی محەممەد (صلى الله عليه وسلم) و بەو قورئانە پیرۆزەی کە وەک ڕووناکییەک دامانبەزاندووە بۆ ڕێنموونیکردنی ئێوە لە تاریکییەکانەوە بۆ ڕووناکی. قورئان ڕووناکییەکە کە دڵەکان بەوە ڕووناک دەبنەوە و ڕێگای ڕاستی پیشانی مرۆڤ دەدات.

خوای گەورە ئاگادارە بە ھەموو ئەو کردەوانەی کە دەیکەن، چ پەنھان بێت یان ئاشکرا، ھیچ شتێکی لێ شاراوە نییە. ئەو بە ھەموو کردەوە و گوفتارەکانتان ئاگادارە و لە ڕۆژی قیامەتدا پاداشت و سزاتان دەداتێ بەگوێرەی کردەوەکانتان.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە پیرۆزە بانگەوازێکی سۆزدارانەیە بۆ ھەموو مرۆڤایەتی کە باوەڕ بھێنن بە خوا و پێغەمبەرەکەی و قورئان، چونکە ئەم باوەڕەیە ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە لە ھەردوو جیھاندا. باوەڕ بە خوا دڵ ئارام دەکات و باوەڕ بە پێغەمبەر ژیان ڕێک دەخات و باوەڕ بە قورئان ڕووناکی دەدات بە ڕێگای ژیان.

بیرتان نەچێت کە خوای گەورە ھەمیشە چاودێری ئێوەیە و ھیچ کردەوەیەکتان لێ ون نابێت. ئەم زانینە با ئێمە ھۆشیار بکاتەوە و وامان لێ بکات کە ھەمیشە بەرەو چاکە و ڕەوشتی باش ھەنگاو بنێین، تاکوو لە ڕۆژی قیامەتدا بە پاداشتی خوای گەورە شاد ببین.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی ته‌غابون

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

ئه‌وه‌ش بۆیه پێشهات چونکه پێغه‌مبه‌ران به‌جۆره‌ها به‌ڵگه‌و موعجیزه‌، په‌یامی خوایان پێڕاگه‌یاندن که‌چی وتیان: ئه‌مانه به‌شه‌رن وه‌کو ئێمه‌، چۆن ده‌بنه پێغه‌مبه‌رو چاوساغمان؟ به‌و بیانووه ڕێبازی بێ باوه‌ڕیان هه‌ڵبژاردو پشتیان هه‌ڵکرد، خوایش پێویستی به‌ئیمانی ئه‌وان نیه چونکه خوا خۆی ده‌وڵه‌مه‌نده‌و بێنیازه و شایسته‌ی سوپاسه‌.

7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون به بۆچوونی خۆیان وتیان: هه‌رگیز زیندوو ناکرێنه‌وه‌، پێیان بڵێ: وا نیه‌، سوێند به په‌روه‌ردگارم، به‌ڕاستی هه‌ر زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌، پاشان ئاگادار ده‌کرێن له هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامتان ده‌دا، ئه‌وه‌ش بۆ خوا زۆر ئاسان و ساده‌یه‌.

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ڕۆژێک دێت خوا هه‌مووانتان کۆده‌کاته‌وه‌، بۆ ڕۆژی کۆبوونه‌وه‌که‌، ئه‌وه ڕۆژی زیان باریه‌، جا ئه‌وه‌ی ئیمان و باوه‌ر بهێنێت به خواو کرده‌وه‌ی چاکیش ئه‌نجام بدات، ئه‌وه خوا چاوپۆشی ده‌کات له گوناهو هه‌ڵه‌کانی و ده‌یخاته باخه‌کانی به‌هه‌شته‌وه که چه‌نده‌ها ڕوبار به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا ده‌ڕوات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ژیانی نه‌بڕاوه‌دا بۆ هه‌میشه‌و هه‌تا هه‌تایی، ئه‌وه‌یه سه‌رکه‌وتن و سه‌رفرازی گه‌وره‌و بێسنوور.

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕ بوون و ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌یان به‌درۆزانی، ئا ئه‌وانه نیشته‌جێی ناو ئاگرن و ژیانی نه‌بڕاوه تیایدا ده‌بنه سه‌ر، ئای که سه‌رئه‌نجامێکی زۆر ناخۆش و ناله‌باره‌.

→ ئایه‌ت 7 📖 ته‌غابون ئایه‌ت 9 ←

ته‌غابونپێڕست

18ئایه‌ت

MedinanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌غابون 8

سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته تا زووه باوه‌ڕ بهێنن به‌خواو به پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی و به‌و…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/18 — سوڕەتی ته‌غابون التغابن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌غابون گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌غابون وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌غابون mp3, سوڕەتی ته‌غابون pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3