相欺章 · 8/18
翻译 音译 — 章 相欺章
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٨
Fa-aaminoo billaahi wa rasoolihee wannooril lazeee anzalnaa; wallaahu bima ta`maloona khabeer
📖 中文意思
故你们当信仰真主和使者,和他所降示的光明。真主是彻知你们的行为的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • النور(光明):指《古兰经》,因为它照亮了真理与谬误、正道与迷途,引导人们走向正道。
  • خبير(彻知者):全知一切,任何隐秘或公开之事都无法隐瞒于他。

经文解释:

信道的人们啊!你们当信仰真主,信仰他的使者穆罕默德(愿主福安之),并信仰他所降示的光明——《古兰经》。这部经典是引导世人走向真理的明灯,它驱散无知与迷误的黑暗,照亮心灵的道路。真主是全知你们一切行为的,无论你们公开或秘密地行善或作恶,他都知道,无一遗漏,他将在复生日据此赏善罚恶。

这节经文呼唤人们归信真主及其使者,并遵循《古兰经》的教导。信仰不仅仅是一句口头宣言,更是心灵的确信与行为的实践。真主彻知一切,所以你们当以虔诚的举意和端正的行为来回应他的召唤。

劝诫与引导:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对全人类的慈悯召唤,他为我们降下了《古兰经》这束永恒的光明,照亮了人生的每一个阶段。无论你身处何种境遇,这束光都能指引你走出黑暗的迷谷。信仰真主和他的使者,遵循《古兰经》的教导,你将获得内心的安宁与今世后世的成功。真主彻知你的一切,你的每一次善举、每一滴为真理而流的汗水,他都看在眼里,并将赐予你最优厚的回赐。不要犹豫,不要迟疑,敞开你的心扉,迎接这束光明的照耀吧!它将使你的人生充满意义,使你的灵魂获得真正的自由与幸福。



📜 节 6-10 — 章 相欺章

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
这是因为他们族中的使者显示他们许多明证,他们却说:难道凡人也能引道我们?故他们不信道而违背之。真主曾表示无求於他们的信仰,真主是无求的,是可颂的。
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
不信道的人们,妄言他们绝不复活,你说:不然!以我的主盟誓,你们必定复活,然後你们必定获得关於你们的行为的报告,这对於真主是容易的。
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
故你们当信仰真主和使者,和他所降示的光明。真主是彻知你们的行为的。
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
在那日,他将在聚会日集合你们;那是相欺之日。信仰真主,而且行善的人,他将解除他的罪恶,而且使他入下临诸河的乐园,而永居其中,那确是伟大的成功。
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
不信道,而且否认我的迹象的人们,是火狱的居民,他们将永居其中。那归宿真恶劣!
相欺章章节索引
18
MedinanRevelation
8

翻译 — 相欺章 8

章 相欺章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 故你们当信仰真主和使者,和他所降示的光明。真主是彻知你们的行为的。

章 节 8/18 — 章 相欺章 التغابن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 相欺章 聆听, 章 相欺章 翻译, 章 相欺章 mp3, 章 相欺章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们