At-Taghabun · 8/18
Oversættelse Translitteration — Sura At-Taghabun
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٨
Fa-aaminoo billaahi wa rasoolihee wannooril lazeee anzalnaa; wallaahu bima ta`maloona khabeer
📖 På Dansk
Derfor du tro ind GUD Hans bud lyset som vi afslører her. GUD ER fully Cognizant AF ALT JER GØRE

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "An-Nur" (النور): Lyset, som henviser til Koranen, der oplyser vejen til sandheden og leder menneskeheden ud af mørket.
  • "Khabir" (خبير): Den Alvidende, som kender alle ting i deres mindste detaljer, både det skjulte og det synlige.

Tolkning af verset:

O I mennesker, tro på Allah med oprigtig overbevisning, og tro på Hans Sendebud Muhammad (fred og velsignelser være med ham), og tro på det lys, som Allah har åbenbaret – nemlig Koranen, der oplyser hjerterne og viser vejen til retfærdighed og sandhed. Koranen er det mirakuløse skrift, som Allah sendte ned til sin profet for at lede menneskeheden fra vildfarelse til vejledning. Allah kender fuldstændigt til alle jeres handlinger, både de åbenlyse og de skjulte, og intet er skjult for Ham. Han vil belønne eller straffe jer for jeres gerninger på Dommedagen med fuld retfærdighed.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Troen på Allah, Hans Sendebud og Koranen er en samlet helhed; man kan ikke adskille dem fra hinanden. At tro på Allah kræver at følge Hans sendebud og efterleve Koranens lære.
  • Koranen beskrives som "lys", hvilket minder os om, at den er en kilde til vejledning, der fjerner uvidenhedens og tvivlens mørke fra vores liv.
  • Verset opfordrer os til konstant selvrefleksion, da Allah ser og kender alle vores handlinger. Denne bevidsthed bør få os til at handle ærligt og retskaffent i alle livets forhold.
  • At vide, at Allah er "Khabir" (Alvidende) giver den troende tryghed, fordi ingen god gerning er forgæves, og ingen uretfærdighed forbliver ustraffet. Dette styrker håbet og retfærdighedsfølelsen i hjertet.


📜 Vers 6-10 — Sura At-Taghabun

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Den er deres bude gik til dem klar proofs de sagde Skulle vi følger mennesker os? De disbelieved dreje GUD IKKE BEHØVER DEM; GUD ER IND nej behøve Praiseworthy
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
De disbelieved claim at de ikke resurrected Ja indeed ved min Lord du resurrected du holdes accountable alt du gør! Den er lette GUD gøre
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Derfor du tro ind GUD Hans bud lyset som vi afslører her. GUD ER fully Cognizant AF ALT JER GØRE
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Dagen komme hvornår Han indkaldelse jer Dagen af Summoning Den er Dagen af Gensidige Blaming! Nogen tro ind GUD lede righteous liv Han remittere hans synder tilstå ham into haver strømme streams De abide therein permanent. Den er greatest triumfen
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Angående de disbelieve forkaste vore åbenbaringer de er dwellers Hellfire; de abide therein permanent! hvad usle destiny
At-TaghabunKoranregister
18Vers
MedinensiskRevelation
8Vers

Oversættelse — At-Taghabun 8

Sura At-Taghabun Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derfor du tro ind GUD Hans bud lyset som vi…

Sura Vers 8/18 — Sura At-Taghabun التغابن (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Taghabun Lyt, Sura At-Taghabun Oversættelse, Sura At-Taghabun mp3, Sura At-Taghabun pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers