At-Taghabun · 8/18
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Taghabun
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٨
Fa-aaminoo billaahi wa rasoolihee wannooril lazeee anzalnaa; wallaahu bima ta`maloona khabeer
📖 E Fulfulde
Goonɗinee Alla e nelaaɗo makko e annoore nde O tellini pellet Alla ko kumpatiiɗo ko golloton ko

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Ma'ana kalmomin da suke buƙatar bayani a cikin ayar:
  • فَآمِنُوا: "Ku yi imani" — umarni ne ga mutane su yarda da Allah da Manzonsa.
  • النُّورِ: "Haske" — a nan ana nufin Alkur'ani mai tsarki, domin shi ne haske da yake shiryar da mutane zuwa ga hanya madaidaiciya.
  • أَنزَلْنَا: "Muka saukar" — Allah ne ya saukar da Alkur'ani.
  • خَبِيرٌ: "Masani" — Allah Masani ne ga duk abin da kuke aikatawa, babu abin da ya ɓoye a gare Shi.
  1. Bayanin ayar:

Allah Maɗaukaki yana kira ga mutane da su yi imani da Shi, su kuma yi imani da Manzonsa Muhammadu (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), sannan su yi imani da Alkur'ani mai girma wanda Allah Ya saukar wa Manzonsa. Wannan Alkur'ani shi ne haske da yake nuna wa mutane gaskiya da shiryarwa zuwa ga hanya madaidaiciya. Sannan Allah Ya sanar da cewa Shi Masani ne ga duk ayyukan da mutane suke aikatawa — babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi, kuma zai saka wa kowa bisa ga abin da ya aikata a ranar alkiyama.

  1. Amfanoni da ayar take ƙunshewa:
  • Yana ƙarfafa wa mutane gwiwa su yi imani da Allah da Manzonsa, domin imani shi ne tushen ceto.
  • Yana nuna muhimmancin Alkur'ani a matsayin haske da shiryarwa ga rayuwar ɗan adam.
  • Yana tunatar da mutane cewa Allah yana ganin duk abin da suke aikatawa, don haka ya kamata su riƙa yin ayyukan alheri da nisantar miyagun ayyuka.
  • Yana ƙarfafa imani cewa akwai ranar sakamako, wanda hakan yake sa mutum ya riƙa yin aiki na gari da fatan samun lada daga Allah.
  • Yana nuna cewa addinin Musulunci addini ne mai sauƙi da haske, wanda yake kira ga kowa da kowa ya shiga cikinsa domin samun shiriyar duniya da lahira.


📜 Aaya 6-10 — Suuratu At-Taghabun

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Woni sabu ɗeen lepte noon ko nelaaɓe mum en na ngaddanatnoo ɓe dallillaaji ɓannguɗi ɓe wi*a ee ko ɓanndiyankooɓe peewnata min,ɓe njeddi, Alla yondanii,Alla ko galo jettaaɗo
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Heefereɓe ɓe aaƴiima ɓe ummintaake,maaku oho kay ma on ummine mi woondarii joom am ma on ummine,refti ma on kumpite ko golluuɗon, ɗuum na newanii Alla
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Goonɗinee Alla e nelaaɗo makko e annoore nde O tellini pellet Alla ko kumpatiiɗo ko golloton ko
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
ñande O renndi mon ñalngu denndingol oon woni ñalngu basandiral, ka goonɗinɗo Alla o golli ko lobbi o momtone boneeji mum, O naatna mbo aljanaaji ɗi caatli ndogata les majji ɓe caasa toon haa pooma, ko ɗuum woni malal manngal. @Corrected
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Ko ɓeen yedduɓe penni aayeeje amen ngoni yimɓe yiite saasooɓe e henge, nge bonii battane
At-TaghabunListu Alkur'aana
18Aaya
MedinanRevelation
8Aaya

Jaaɓtinde — At-Taghabun 8

Suuratu At-Taghabun Aaya 8 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Goonɗinee Alla e nelaaɗo makko e annoore nde O tellini…

Suuratu Aaya 8/18 — Suuratu At-Taghabun التغابن (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Taghabun Nanu, Suuratu At-Taghabun Jaaɓtinde, Suuratu At-Taghabun mp3, Suuratu At-Taghabun pdf. Aaya 6–10. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers