تغابن · 8/18
ترجمہ تلفظ — تغابن
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٨
Fa-aaminoo billaahi wa rasoolihee wannooril lazeee anzalnaa; wallaahu bima ta`maloona khabeer
📖 اردو ترجمہ
تو خدا پر اور اس کے رسول پر اور نور (قرآن) پر جو ہم نے نازل فرمایا ہے ایمان لاؤ۔ اور خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • النور: روشنی، یہاں قرآن مجید مراد ہے۔
  • خبیر: جاننے والا، باخبر، جو ہر چیز سے واقف ہو۔

تفسیر:

اے لوگو! ایمان لاؤ اللہ پر، اس کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر، اور اس نور (روشنی) پر جو ہم نے نازل کیا ہے، یعنی قرآن مجید پر۔ یہ قرآن ہی وہ نور ہے جو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لاتا ہے، گمراہی سے ہدایت کی طرف راستہ دکھاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ تمہارے تمام اعمال سے خوب باخبر ہے، تمہارے چھوٹے بڑے، پوشیدہ اور ظاہر، سب کام اس کے علم میں ہیں۔ کوئی عمل اس سے مخفی نہیں، اور وہ تمہیں تمہارے اعمال کا بدلہ دے گا۔

یہ آیت مبارکہ ایک عظیم دعوت ہے جو اللہ رب العزت اپنے بندوں کو دے رہا ہے۔ ایمان لانے کا مطلب صرف زبان سے اقرار نہیں، بلکہ دل سے تصدیق اور عمل سے ثبوت ہے۔ قرآن کو اپنانے والے کبھی گمراہ نہیں ہوتے، کیونکہ یہ کتاب ہی وہ نور ہے جو دل کی تاریکیوں کو دور کرتی ہے اور زندگی کے ہر قدم پر رہنمائی فراہم کرتی ہے۔

اللہ تعالیٰ کا خبیر ہونا ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ہماری کوئی کوشش، کوئی عمل، کوئی دعا اس سے پوشیدہ نہیں۔ وہ ہر ایک کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دے گا۔ نیکی کرنے والوں کو ان کی نیکی کا اجر ملے گا اور برائی کرنے والوں کو ان کے اعمال کا حساب دیا جائے گا۔

پیارے مسلمانو! اس آیت پر غور کریں اور اپنے ایمان کو تازہ کریں۔ اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائیں، قرآن کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اور یاد رکھیں کہ اللہ ہر وقت ہمیں دیکھ رہا ہے اور ہمارے اعمال سے باخبر ہے۔ یہی ایمان ہماری کامیابی کی کنجی ہے، دنیا میں سکون اور آخرت میں جنت کی خوشخبری۔

🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — تغابن

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
یہ اس لئے کہ ان کے پاس پیغمبر کھلی نشانیاں لے کر آئے تو یہ کہتے کہ کیا آدمی ہمارے ہادی بنتے ہیں؟ تو انہوں نے (ان کو) نہ مانا اور منہ پھیر لیا اور خدا نے بھی بےپروائی کی۔ اور خدا بےپروا (اور) سزاوار حمد (وثنا) ہے
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
جو لوگ کافر ہیں ان کا اعتقاد ہے کہ وہ (دوبارہ) ہرگز نہیں اٹھائے جائیں گے۔ کہہ دو کہ ہاں ہاں میرے پروردگار کی قسم تم ضرور اٹھائے جاؤ گے پھر جو کام تم کرتے رہے ہو وہ تمہیں بتائے جائیں گے اور یہ (بات) خدا کو آسان ہے
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
تو خدا پر اور اس کے رسول پر اور نور (قرآن) پر جو ہم نے نازل فرمایا ہے ایمان لاؤ۔ اور خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
جس دن وہ تم کو اکھٹا ہونے (یعنی قیامت) کے دن اکھٹا کرے گا وہ نقصان اٹھانے کا دن ہے۔ اور جو شخص خدا پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے وہ اس سے اس کی برائیاں دور کردے گا اور باغہائے بہشت میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے گا۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ یہ بڑی کامیابی ہے
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی اہل ذوزخ ہیں۔ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ اور وہ بری جگہ ہے
تغابنقرآن فہرست
18آیت
مدنیRevelation
8آیت

ترجمہ — تغابن 8

سورہ تغابن آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو خدا پر اور اس کے رسول پر اور نور…

سورہ آیت 8/18 — تغابن التغابن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تغابن سنیں, تغابن ترجمہ, تغابن mp3, تغابن pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں