Təğabun · 8/18
Tərcümə Transliterasiya — Təğabun surəsi
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٨
Fa-aaminoo billaahi wa rasoolihee wannooril lazeee anzalnaa; wallaahu bima ta`maloona khabeer
📖 Azərbaycan dilində
Elə isə Allaha, Onun Elçisinə və nazil etdiyimiz Nura (Qurana) iman gətirin! Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Bəzi kəlmələrin izahı:
  • فَآمِنُوا: İman gətirin, qəlbən təsdiq edib əməllə təsdiqləyin.
  • النُّورِ: Nur, işıq. Burada Quranın özü nəzərdə tutulur; çünki o, cəhalət zülmətindən hidayət işığına çıxaran bir nurdur.
  • أَنزَلْنَا: Biz nazil etdik, endirdik.
  • خَبِيرٌ: Xəbərdar, hər şeydən hərtərəfli xəbəri olan.
  1. Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Allah-Təala bu ayədə sizi ən böyük xoşbəxtlik qapısına dəvət edir: Allaha iman gətirin, Onun Rəsuluna — Muhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirin və Bizim Öz Rəsulumuza nazil etdiyimiz o nura — Qurana tabe olun. Bu Quran elə bir nurdur ki, kim ona sarılsa, qaranlıqlardan işığa çıxar, çaşqınlıqdan doğru yola qovuşar. Bu dəvət təkcə bir qrup insana deyil, bütün bəşəriyyətə ünvanlanmışdır; çünki iman insanın qəlbini nurlandıran, həyatına məna verən, onu əbədi səadətə aparan yeganə yoldur.

Bilin ki, Allah sizin bütün əməllərinizdən xəbərdardır. Gizli-aşkar nə etsəniz, nə desəniz, hamısı Onun elmindədir. Heç bir şey Ondan gizli qalmır. Bu isə həm böyük bir ümid, həm də ciddi bir məsuliyyət dərsi verir: iman gətirən insan əməllərinin Allah tərəfindən görüldüyünü bilərək yaşayar, yaxşılığa can atar, pislikdən uzaq durar. Qiyamət günü hər kəs etdiyinin qarşılığını alacaq; yaxşılığın mükafatı Cənnət, pisliyin cəzası isə ədalətli hökm olacaqdır.

Ey qəlbi nur axtaran insan! Bu ayə sənə elə bir fürsət təqdim edir ki, onu dəyərləndirmək sənin əlindədir. Allaha və Rəsuluna iman gətir, Quranın nurunu qəlbinə yol göstərən bir çıraq et. Unutma ki, bu nur səni dünyada da, axirətdə də qaranlıqda qoymaz. Allah sənin əməllərindən xəbərdardır; buna görə də hər addımını şüurlu at, imanını sözünlə və əməlinlə göstər. Bu yolda atılan hər addım səni Allaha yaxınlaşdırar və əbədi xoşbəxtliyə aparar.



📜 Ayə 6-10 — Təğabun surəsi

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Bu ona görədir ki, elçiləri onlara aydın dəlillər gətirirdi, onlar isə: “Məgər bizə bir insanmı doğru yol göstərəcək?”– deyirdilər. Onlar küfr edir və üz döndərirdilər. Allahın onlara ehtiyacı yoxdur. Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir.
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Kafir olanlar heç vaxt dirildilməyəcəklərini iddia edirlər. De: “Xeyr, Rəbbimə and olsun ki, siz mütləq dirildiləcəksiniz. Sonra isə etdiyiniz əməllər sizə xəbər veriləcəkdir. Bu, Allah üçün çox asandır!”
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Elə isə Allaha, Onun Elçisinə və nazil etdiyimiz Nura (Qurana) iman gətirin! Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
O gün Allah sizi Toplanma gününə cəm edəcək. Həmin gün qarşılıqlı aldanma günüdür. Hər kəs Allaha iman gətirib yaxşı işlər görsə, Allah onun günahlarını bağışlayar və onu ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edər. Onlar orada əbədi qalacaqlar. Bu, böyük müvəffəqiyyətdir.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlara gəldikdə isə, onlar Cəhənnəm sakinləridir. Onlar orada əbədi qalacaqlar. Ora necə də pis dönüş yeridir!
TəğabunQuran İndeksi
18Ayə
MədinəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Təğabun 8

Təğabun surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə Allaha, Onun Elçisinə və nazil etdiyimiz Nura (Qurana)…

Surə Ayə 8/18 — Təğabun surəsi التغابن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təğabun surəsi Dinlə, Təğabun surəsi Tərcümə, Təğabun surəsi mp3, Təğabun surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers