Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumière [le Coran] que Nous avons fait descendre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.
Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumière [le Coran] que Nous avons fait descendre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
An-Nour (النور) : La lumière. Il s'agit ici du Coran, qualifié de lumière parce qu'il éclaire les cœurs et les esprits, les guidant vers la vérité et les sortant des ténèbres de l'ignorance et de l'égarement.
Khābīr (خبير) : Celui qui est parfaitement informé, qui connaît les choses dans leurs moindres détails, rien ne Lui échappe.
Ô vous les gens, le jour de la Grande Perte est venu, où chacun sera rétribué selon ses œuvres. C'est pourquoi Allah vous ordonne de croire en Lui, en Son Messager Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et de croire au Coran qu'Il a révélé à Son Prophète, cette lumière éclatante qui guide vers le droit chemin et dissipe les ténèbres de l'égarement. Allah vous informe qu'Il est parfaitement Connaisseur de toutes vos actions, qu'elles soient apparentes ou cachées, grandes ou petites. Rien ne Lui échappe de vos paroles ni de vos actes, et c'est Lui qui vous rétribuera en conséquence au Jour de la Résurrection : le bien par le bien, et le mal par le mal.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
La foi en Allah et en Son Messager est le fondement de la religion, et elle est inséparable de la foi au Coran, car c'est par lui que l'on connaît la voie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
Le Coran est une lumière divine qui éclaire les cœurs, guide vers la vérité et protège des ténèbres de l'ignorance et de l'égarement.
La science d'Allah englobe toutes nos actions, sans exception. Cette connaissance parfaite doit nous inciter à la piété et à la droiture, car nous savons que nous sommes constamment sous le regard d'Allah, et que chaque œuvre sera pesée et rétribuée avec une justice absolue.
La foi n'est pas une simple parole, mais une conviction qui se traduit par des œuvres. Allah nous rappelle qu'Il est informé de ce que nous faisons, ce qui nous invite à faire correspondre nos actes à notre foi, en toute sincérité et en toute transparence.
Il en est ainsi parce que leurs messagers leur venaient avec des preuves évidentes, et qu'ils ont dit: «Sont-ce des hommes qui nous guideront?» Ils mécrurent alors et se détournèrent et Allah Se passa [d'eux] et Allah Se suffit à Lui-même et Il est Digne de louange.
Ceux qui ont mécru prétendent qu'ils ne seront point ressuscités. Dis: «Mais si! Par mon Seigneur! Vous serez très certainement ressuscités; puis vous serez certes informés de ce que vous faisiez. Et cela est facile pour Allah».
Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumière [le Coran] que Nous avons fait descendre. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
Le jour où Il vous réunira pour le jour du Rassemblement, ce sera le jour de la grande perte. Et celui qui croit en Allah et accomplit les bonnes œuvres, Il lui effacera ses mauvaises actions et le fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux où ils demeureront éternellement. Voilà l'énorme succès!
Et ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos versets, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement. Et quelle mauvaise destination!
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.